Vertaling van "stade avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stade des avant-projets [ stade de l'avant-projet ]
design development phase [ design-development stage | design definition phase ]

au stade de l'avant-projet | en projet
at the planning stage

au stade de l'avant-projet détaillé | en études | phase conceptuelle
at the design stage

stade à toit mobile | stade à couverture mobile | stade à toit rétractable | stade à toiture escamotable | stade à couverture relevable
retractable dome stadium

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

stade de succession [ stade évolutif | stade de succession écologique ]
successional stage [ seral stage ]

stade cannibalique [ stade sadique oral | stade sadico-oral ]
cannibalistic stage [ oral sadistic stage | oral sadistic phase ]

insuffisance rénale chronique terminale (stade 5)
End stage kidney disease

aube recourbée en avant | ailette recourbée en avant | ailette courbée en avant | aube courbée en avant | aube couchée vers l'avant
forward-curved blade | forward-curved vane

stade de stabilité | stade climacique
seral stage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Garry Breitkreuz: Permettez-moi de faire valoir certaines inquiétudes à ce stade, avant d'entreprendre la discussion.
Mr. Garry Breitkreuz: Can I go through and just point out some of the concerns I have at this point in the meeting, and then begin the discussion here?

Trois points de réponse à ce stade avant de vous écouter attentivement.
I wish to make three points by way of response at this stage, before listening carefully to what you have to say.

3. exprime des doutes quant au bien-fondé de la mise en place du groupe de surveillance à ce stade, avant que la deuxième phase du processus de consultation relatif à la révision de la gouvernance de l'IASB n'ait été lancée, et sans vue d'ensemble claire de la relation à établir entre le groupe de surveillance et l'IASCF dans la constitution de cette dernière;
3. Expresses doubts as regards the desirability of setting up the monitoring group at this stage, before the second phase of the consultation process of the review of the governance of the IASB is launched and without a clear overview of the relationship to be established between the monitoring group and the IASCF in the constitution of the latter;

3. exprime des doutes quant au bien-fondé de mettre en place le groupe de surveillance à ce stade, avant que la deuxième phase du processus de consultation relatif à la révision de la gouvernance de l'IASB n'ait été lancée, et sans vue d'ensemble claire de la relation à établir entre le groupe de surveillance et l'IASCF dans la constitution de cette dernière;
3. Expresses doubts as regards the desirability of setting up the Monitoring Group at this stage, before the second phase of the consultation process of the review of the governance of the IASB is launched and without a clear overview of the relationship to be established between the MG and the IASCF in the constitution of the latter;

- (EN) Je suis désolée, mais au vu des informations dont je dispose, je ne suis pas en mesure de vous apporter des éléments plus concrets à ce stade avant la rencontre de demain.
I am sorry, but at this stage I am unable, in terms of the information available to me before tomorrow’s meeting, to say anything more concrete.

Dans les deux derniers cas, l'Espagne recevra d'ultimes avertissements écrits, dernier stade avant l'action en justice.
In the last two cases Spain will receive final warnings, the last step before Court action.

En ce qui concerne le marché de l'oxyde de propylène, un produit intermédiaire, Dow a l'intention de développer son unité de production à Stade avant de fermer celle de BSL.
As far as the intermediate product market of propylene oxide is concerned, Dow will expand its PO-unit in Stade prior to the BSL shutting down.

Passé ce délai et en l'absence de réponse satisfaisante la Commission émettra immédiatement un avis motivé, dernier stade avant la saisine de la Cour de Justice.
After this period and if it fails to receive a satisfactory reply, the Commission will immediately deliver a reasoned opinion, the last stage before the matter is referred to the Court of Justice.

Le processus doit suivre son cours jusqu'à ce stade, avant que le certificat puisse être délivré.
The process must wind its way to that point, before they can issue that certificate.