Traduction de «stade assez avancé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stade avancé de pourriture [ stade avancé de carie ]
advanced decay [ advanced stage of decay | typical decay | typical stage of decay ]

stade de fabrication plus avancé
more advanced stage of manufacture

avion-école de perfectionnement | avion-école stade avancé
advanced trainer

stade de transformation peu avancé
early stage of processing

champignon à un stade de maturité avancé
overripe mushroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes présentement à un stade assez avancé par rapport à l'élaboration d'un plan de cinq ans.
At the moment, we are quite far advanced in developing a five-year plan.

Ses pourparlers avec le Japon et d'autres pays en sont de plus à un stade assez avancé.
It's in advanced negotiations with Japan, and with other countries.

Passons maintenant aux considérations économiques. Lors des études comparatives initiales du MPO, notre technologie n'avait pas encore atteint un stade assez avancé pour être prise en considération.
Turning to the economic considerations that flow from all this, at the time of the original comparative studies that were performed by DFO and its panel our technology was at a much too early stage to be considered.

Le projet de loi C-2 englobe pas moins de cinq mesures législatives, parmi lesquelles plusieurs avaient atteint un stade assez avancé du processus législatif.
There are some five bills in Bill C-2, many of which had progressed substantially through the legislative process.

Cette conception était à un stade assez avancé lorsque l'on a apporté les changements de dernière minute.
That design was very much advanced before that last-minute change was made.