Traduction de «stables et hautement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce hautement migratoire | espèce hautement migratrice | grand migrateur
highly migratory species

GAHP | grippe aviaire hautement pathogène | influenza aviaire hautement pathogène | peste aviaire | IAHP [Abbr.]
avian plague | fowl plague | highly pathogenic avian influenza | HPAI [Abbr.]

domaine de fonctionnement stable | plage de fonctionnement stable | zone de fonctionnement stable
stable range | stable zone

ouvrier hautement qualifié | ouvrière hautement qualifiée | ouvrier professionnel très qualifié | ouvrière professionnelle très qualifiée
highly skilled worker | highly-skilled worker

influenza aviaire hautement pathogène [ IAHP | influenza aviaire forme hautement pathogène ]
highly pathogenic avian influenza

hautement qualifié [ hautement spécialisé ]
highly qualified [ highly skilled ]

Sommaire des postes vacants pour les professions hautement qualifiées et hautement spécialisées
Summary of Professional and Technical Job Openings

couronne, 3/4 coulée en métal hautement précieux
Crown, 3/4 cast high noble metal

porteur asymptomatique chronique | porteuse asymptomatique chronique | porteur asymptomatique au long cours | porteuse asymptomatique au long cours | asymptomatique à long terme | séropositif stable | séropositive stable | séropositif non progresseur | séropositive non progresseuse
long-term survivor

déficience stable | handicap stable
stable disability | stable impairment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que le secteur de l'automobile joue un rôle pionnier en matière d'innovation, et que, comparativement aux autres secteurs économiques, il est le premier investisseur dans la recherche et développement; que le secteur automobile est l'un des premiers employeurs dans l'Union européenne, proposant des emplois relativement stables, productifs, hautement qualifiés et bien rémunérés; qu'il contribue fortement à la reprise économique en Europe;
C. whereas the automotive sector is at the forefront of innovation, representing the largest share of investment in research and development when compared to other sectors of the economy; whereas the automotive sector is one of the prime employers in the Union, providing relatively secure, highly skilled and paid, productive jobs; whereas the automotive sector is contributing significantly to the European economic recovery;

Monsieur le Président, en octobre dernier, la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux a annoncé en grande pompe l'octroi d'un contrat de 1 milliard de dollars visant à moderniser notre parc de véhicules blindés légers de type III, ou VBL III. L'usine d'Edmonton de General Dynamics Land Systems devait créer 110 emplois stables et hautement spécialisés pendant une durée de cinq ans.
Mr. Speaker, in October last year the Minister of Public Works and Government Services , with much fanfare, announced a $1 billion contract to upgrade the Canadian army's fleet of LAV III combat vehicles. The General Dynamics Land Systems Edmonton plant was to create 110 secure, highly skilled jobs for five years.

Le plan de notre gouvernement repose sur cinq années d'efforts considérables pendant lesquelles nous avons créé les conditions propices à la croissance et à la création d'emplois : un milieu stable et prévisible caractérisé par des impôts peu élevés; une main-d'œuvre hautement qualifiée et souple; du soutien à l'innovation et aux nouvelles technologies; et un accès élargi aux marchés étrangers.
Our Government's plan builds on five years of hard work to create the right conditions for growth and job creation: a stable, predictable, low-tax environment; a highly skilled and flexible workforce; support for innovation and new technologies; and wider access to markets abroad.

Par ailleurs, l’économie canadienne, qui est largement reconnue comme étant l’une des économies les plus novatrices et les plus stables du monde, offre aux investisseurs une série d’avantages concurrentiels, comme des coûts opérationnels peu élevés, de faibles taux d’imposition des sociétés, un accès immédiat aux marchés, une main-d’œuvre hautement qualifiée et formée, un soutien vigoureux du secteur public pour la recherche-développement, ainsi que des institutions financières stables et solides.
Canada’s economy, widely recognized as one of the world’s most innovative and stable, offers investors a series of competitive advantages, such as low business costs and corporate tax rates, ready access to markets, strong public support for R and D, and robust financial institutions.

fournir un plein accès à l'information et des moyens personnalisés d'accéder à un emploi sûr, stable et hautement qualifié adapté aux besoins et aux capacités des citoyens; éliminer les obstacles à l'entrée ou au retour sur le marché du travail, en accordant une attention accrue aux familles monoparentales, et favoriser la mise à la retraite progressive et flexible afin d'améliorer le niveau de revenus des personnes âgées et d'éviter ainsi les situations de paupérisation;
providing maximum access to information and personalised pathways to secure and stable, highly skilled employment in accordance with people's needs and capacities; eliminating the obstacles to people entering or returning to the labour market, with particular attention being paid to single-parent families, and promoting gradual retirement to increase elderly people's income levels and prevent their impoverishment;

ii) fournir un plein accès à l'information et des moyens personnalisés d'accéder à un emploi sûr, stable et hautement qualifié adapté aux besoins et aux capacités des citoyens; éliminer les obstacles à l'entrée ou au retour sur le marché du travail, en accordant une attention accrue aux familles monoparentales, et favoriser la mise à la retraite progressive et flexible afin d'améliorer le niveau de revenus des personnes âgées et d'éviter ainsi les situations de paupérisation;
(ii) providing maximum access to information and personalised pathways to secure and stable, highly skilled employment in accordance with people’s needs and capacities; eliminating the obstacles to people entering or returning to the labour market, with particular attention being paid to single-parent families, and promoting gradual retirement to increase elderly people’s income levels and prevent their impoverishment;

Ce plan budgétaire demeure axé sur la création d'emplois et la croissance économique. Nous comptons atteindre ces objectifs en maintenant des impôts stables et peu élevés, en créant une main-d'oeuvre hautement qualifiée et mobile, en appuyant la recherche et le développement scientifiques et technologiques, en réduisant les tracasseries administratives et en élargissant le commerce international.
It will continue our focus on job creation and economic growth by maintaining a stable and low tax environment, nurturing a highly-skilled and mobile workforce, supporting scientific and technological research and development, reducing red tape and expanding international trade.

Le plan de notre gouvernement repose sur cinq années d’efforts considérables pendant lesquelles nous avons créé les conditions propices à la croissance et à la création d’emplois: un milieu stable et prévisible caractérisé par des impôts peu élevés; une main-d’œuvre hautement qualifiée et souple; du soutien à l’innovation et aux nouvelles technologies; et un accès élargi aux marchés étrangers.
Our Government’s plan builds on five years of hard work to create the right conditions for growth and job creation: a stable, predictable, low-tax environment; a highly skilled and flexible workforce; support for innovation and new technologies; and wider access to markets abroad.

Chez les tigres économiques de l’Union européenne qui ont récemment émergé, dont la Bulgarie, le système bancaire est relativement stable, le taux de chômage n’est pas élevé, de la main-d’œuvre hautement qualifiée est disponible et la monnaie est stable.
In the recently emerging economic tigers of the European Union, which include Bulgaria, the banking system is relatively stable, unemployment levels are not high, there are highly-skilled workforces and stable currencies.