Au sujet du financement et des compétences, permettez-moi de dire qu'il y a deux remèdes pour soigner le système malade: le financement accru et stable des soins de santé de même que la latitude voulue pour faire preuve d'innovation et de souplesse dans les systèmes provinciaux.
I want to address the areas of funding and jurisdiction as both increased and stable federal financing for health care and allowing innovation and flexibility within the provincial systems. These are two of the necessary remedies for the system's current maladies that they face.