Compte tenu de l'importance des travaux confies au groupe ad hoc et de l'insuffisance des moyens mis a sa disposition, un grand nombre d'Etats membres ont exprime le souhait que soit creee une structure stable dotee d'outils plus efficaces et dont le role serait analogue a celui joue par le comite de politique economique aupres du Conseil Economie et Finances.
Taking into account both the importance of the work which the Ad Hoc Group was given as well as the inadequacy of the means at its disposal, a large majority of Member States expressed the wish to see the formal establishment of a stable structure which would have more effective tools, and which would have an equivalent role to the Economic Policy Committee's relationship with the Ecofin Council.
