Vertaling van "stabilité économique sociale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stabilisation économique [ stabilité économique ]
economic stabilisation [ economic stability | economic stabilization | Economic stability(ECLAS) ]

stabilité économique [ stabilité de l'économie ]
economic stability

stabilité économique
economic stability

Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale
Protocol on economic and social cohesion | Protocol on economic, social and territorial cohesion

Groupe de travail Economique, social, structurel
Working Party on Economic, Social and Structural Affairs

Programme des politiques économiques, sociales et financières
Economic, Social and Financial Policies Program

Direction de l'analyse économique sociale et technique
Economic, Social, and Technical Analysis Branch

traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]
Treaty on Stability, Coordination and Governance [ fiscal compact (EU) | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU | TSCG ]

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, l’énergie doit devenir une partie centrale de toutes les relations externes de l’Union européenne. elle constitue un élément crucial de la sécurité géopolitique, de la stabilité économique, du développement social et des efforts internationaux visant à lutter contre le changement climatique.
Indeed, energy must become a central part of all external EU relations; it is crucial to geopolitical security, economic stability, social development and international efforts to combat climate change.

Avec des populations relativement modestes et des ressources limitées, ces pays partenaires voient leur stabilité économique, sociale et politique de plus en plus menacée par un tel fardeau.
With their comparatively small population and limited resources, such a burden is posing a growing threat to these partner countries’ economic, social and political stability.

Cela permettra à tous les citoyens de la Colombie-Britannique de progresser vers la stabilité économique, sociale et communautaire.
This will enable all citizens of British Columbia to move toward economic, social, and community sustainability.

La stratégie doit contribuer à identifier les réformes sociales et économiques nécessaires pour améliorer la stabilité économique et la création d’emploi dans les pays partenaires.
The strategy should contribute towards identifying the social and economic reforms needed in order to improve economic stability and job creation in the partner countries.

L’agenda social renouvelé se base sur les résultats de la stratégie de Lisbonne en matière de stabilité économique et d’emploi.
The renewed social agenda is based upon the results of the Lisbon Strategy with regard to economic stability and employment.

Il pourrait jouer un rôle essentiel dans la réforme et la modernisation des systèmes d'enseignement, conditions indispensables à la compétitivité économique et à la stabilité tant sociale que politique des pays partenaires.
The reform and modernisation of learning systems is a sine qua non condition for the economic competitiveness and the social and political stability of partner countries and Tempus Plus could play a crucial role in this respect.

Les mesures contre l'immigration clandestine doivent être mises en œuvre au début de la chaîne de migration, notamment par la promotion de la paix, de la stabilité politique, des droits de l'homme, des principes démocratiques ainsi que d'un développement économique, social et environnemental durable dans les pays d'origine.
Measures to combat illegal immigration must be implemented at the beginning of the migration chain, i.e. through the promotion of peace, political stability, human rights, democratic principles and sustainable economic, social and environmental development of the countries of origin.

Aussi, si les préférences commerciales venaient à être levées, ce commerce d'exportation serait anéanti, ce qui affecterait non seulement le secteur de la banane mais aussi la stabilité économique, sociale et politique des pays des Caraïbes.
Therefore, if the trade preferences were to be demolished, the export trade would be destroyed, with devastating consequences not only for the banana industry, but also for the economic, social and political stability of the Caribbean countries.

Il porte atteinte à la souveraineté de certains États, au droit à l'autodétermination et à un gouvernement démocratique, à la stabilité économique, sociale et politique, ainsi qu'aux droits de la personne.
It affects the sovereignty of some states, the right of self-determination and democratic government, economic, social and political stability and the enjoyment of human rights.

De par leur nature, ces politiques stimulent aussi la concurrence entre ceux qui souhaitent fournir un bien ou un service quelconque, et les politiques qui contribuent à assurer la stabilité économique, sociale et environnementale d'une région sont hautement profitables aux populations de cette région.
By their nature, market-based policies also increase competition among those wishing to provide a particular good or service, and by developing the policies that will ensure the economic, social, and environmental stability of a region, the people of that region will benefit greatly.