Vertaling van "stabilité régionale pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

table régionale du Pacte de stabilité | Table régionale pour l'Europe du sud-est
Regional Table of the Stability Pact | South-Eastern Europe Regional Table

Processus d'Istanbul | Processus d'Istanbul sur la sécurité et la coopération régionales pour la paix et la stabilité en Afghanistan | Processus du Cœur de l'Asie pour l'Afghanistan
Heart of Asia-Istanbul Process | Istanbul Process | Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan

Conférence régionale sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs d'Afrique centrale
Regional Conference on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region of Central Africa

Conférence internationale sur la stabilité nationale et la sécurité régionale en Asie méridionale
International Conference on National Stability and Regional Security in Southern Asia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la détérioration de la situation en République centrafricaine devait se poursuivre, la stabilité régionale pourrait grandement en pâtir, ainsi qu'une situation humanitaire déjà critique, le tout pouvant donner lieu à des déplacements de populations.
Further deterioration of the situation in the Central African Republic would gravely affect regional stability, the already severe humanitarian situation and could also result in displacements.

Si un contexte adéquat est mis en place, le développement de relations plus étroites entre l'UE et l'Iran pourrait contribuer à promouvoir le processus de réforme en Iran et favoriser une plus grande stabilité régionale.
Under the right circumstances the development of closer EU-Iran relations could help to promote the reform process in Iran and contribute to greater regional stability.

L'échange, au niveau de l'ASEM, des expériences régionales en matière de sécurité pourrait contribuer à la stabilité des deux régions.
The exchange, at ASEM level, of regional experiences in dealing with security issues could contribute to stability in the respective regions.

Un pacte de stabilité remanié pourrait transférer peu à peu et de manière appropriée ses principales fonctions à la région, afin de maintenir l’élan de la coopération régionale.
A reformed Stability Pact could gradually and adequately transfer its key functions to the region, in order to maintain the momentum in regional cooperation.

dialogue politique formel: une déclaration politique conjointe EU-Iraq pourrait être convenue pour institutionnaliser le dialogue politique, sur des thèmes tels que les droits de l'homme, la stabilité régionale, la lutte contre le terrorisme et la non-prolifération.
formal political dialogue: a joint EU-Iraq political declaration could be agreed to institutionalise political dialogue, on themes including human rights, regional stability, the fight against terrorism and non-proliferation.

Celui-ci pourrait inclure les droits de l'homme, la stabilité régionale, la lutte contre le terrorisme et la non-prolifération.
This might encompass discussion of human rights, regional stability, the fight against terrorism and non-proliferation.