Vertaling van "stabilité macrofinancière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide macrofinancière | AMF | assistance macrofinancière
macrofinancial assistance

assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]
macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]

relations macrofinancières
macrofinancial linkages

stabilité de navire [ stabilité de bateau | stabilité de bâtiment | stabilité ]
ship stability [ vessel stability | stability ]

programme de stabilité [ programme de stabilité ou de convergence ]
stability programme [ stability and convergence programmes ]

traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]
Treaty on Stability, Coordination and Governance [ fiscal compact (EU) | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU | TSCG ]

épreuve de stabilité | essai de stabilité | essai de stabilité transversale
inclination test | inclining experiment | inclining test | stability test

stabilité à l'humidité | stabilité de circuit dans un environnement humide | stabilité en milieu humide
moisture stability

stabilité aux attaques chimiques | stabilité chimique | stabilité aux agressions chimiques
chemical stability

système de contrôle de la stabilité | système de contrôle dynamique de la stabilité | système DSC | contrôle dynamique de la stabilité | système électronique de correction de trajectoire
stability control system | dynamic stability control system | DSC system | dynamic stability control | DSC | dynamic handling control system | DHCS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. questions socioéconomiques : politique de développement, investissement et responsabilité sociale, innovation et propriété intellectuelle, marchés ouverts, politique sociale, travail décent/protection sociale, migration, pauvreté, stabilité macrofinancière globale, bonne gouvernance dans le domaine fiscal, sécurité énergétique, durabilité et efficacité accrue, prix des produits alimentaires, pêche, politique maritime et gouvernance des océans, questions d'intérêt commun dans le domaine des transports.
4. Socio-Economic issues , such as development policy, investment and social responsibility, innovation and intellectual property rights, open markets, social policies, decent work/social protection, migration, poverty, global macro-financial stability, good governance in the tax area, energy security, sustainability and improved efficiency, food prices, fisheries, maritime policy and ocean governance, transport issues of common interest.

En ce qui concerne le développement économique, des réformes essentielles ont été adoptées pour rétablir la stabilité macrofinancière à la suite de le fraude bancaire massive.
On economic development, crucial reforms were adopted to restore macro-financial stability following the massive banking fraud.

M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de l'euro et du dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés de capitaux, a déclaré: «La proposition présentée aujourd'hui portant sur une quatrième opération d'assistance macrofinancière, d'un montant d'1 milliard d'euros, témoigne de la volonté de l'Union d'apporter son soutien à la population ukrainienne.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Today's proposal on the fourth Macro-Financial Assistance programme of €1 billion shows the EU's commitment to stand with the people of Ukraine.

Même si l'IEVP est le principal instrument par lequel est acheminée la coopération financière de l'UE avec ses voisins, les pays de la PEV bénéficient également d'autres instruments financiers qui ciblent certains aspects spécifiques (défis mondiaux, droits de l'homme, sûreté nucléaire) ou des situations de crises (assistance macrofinancière, instrument de stabilité, instruments d'aide humanitaire).
While ENPI is the main instruments through which EU financial co-operation with its neighbours is channelled, ENP countries also benefit from other financial instruments addressing specific policy issues (global challenges, Human Rights, Nuclear safety) or crisis situations (macro-financial assistance, instrument for stability, humanitarian assistance instruments).

Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré à ce sujet: «Cette assistance macrofinancière aidera la Moldavie à faire face à ses besoins de financement les plus pressants, ainsi qu'à stabiliser son économie.
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "This assistance will help Moldova meet its most immediate financing needs and stabilise its economy.

Les objectifs des deux institutions - l'un monétaire, l'autre budgétaire - sont complémentaires, dans la mesure où la stabilité des prix est une condition nécessaire de la stabilité macrofinancière générale et où la stabilité financière soutient la bonne transmission de la politique monétaire vers l'économie réelle – et contribue donc à la stabilité des prix.
The objectives of the two institutions – one monetary, the other one fiscal – are complementary, insofar as price stability is a necessary condition for broad macro-financial stability, and financial stability supports the smooth transmission of monetary policy to the real economy, therefore contributing to price stability.

Les missions de la BCE et du MES sont donc complémentaires, surtout que la stabilité des prix est une condition nécessaire à la stabilité macrofinancière dans son ensemble.
The ECB and ESM mandates are thus complementary to each other, not least as price stability is a necessary condition for broad macro-financial stability.

Nous disposerons des trois autorités européennes de surveillance microprudentielle pour les banques, la bourse et les assurances, ainsi que du comité européen du risque systémique pour la stabilité macrofinancière et les risques qui lui sont associés.
We will have the three European micro-prudential supervisors for banking, securities and insurance, and the European Systemic Risk Board for macro-financial stability and the risks associated with it.

Votre rapporteur propose d'accepter d'accorder à l'Ukraine une assistance macrofinancière comme le propose la Commission (sous la forme d'un prêt d'un montant maximal de 500 millions EUR pour contribuer à couvrir les besoins de la balance des paiements et de financement extérieur du budget de l'Ukraine tels qu'ils ont été identifiés par le Fonds monétaire international (FMI)), étant donné qu'il est important d'aider l'Ukraine à renforcer sa stabilité macrofinancière à long terme.
Your draftsman proposes to agree with the provision of macro-financial assistance as proposed by the Commission (up to EUR 500 million in the form of a loan intended to contribute to covering Ukraine´s general balance-of-payments needs and the external financing needs of the State budget, as identified by the International Monetary Fund, (IMF)), as it is important to help Ukraine strengthen its long-term macro-financial stability.

La Commission prend ses responsabilités afin d’assurer la stabilité macrofinancière de la zone euro et de l’ensemble de l’Union européenne.
The Commission takes its responsibility to ensure macro-financial stability in the euro area and the EU as a whole.