Traduction de «stabilité du gouvernement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]
Treaty on Stability, Coordination and Governance [ fiscal compact (EU) | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU | TSCG ]

Conférence interparlementaire sur la SCEG | Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance au sein de l'Union européenne | Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance dans l'Union européenne
Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union

plateforme 1 | plateforme sur la démocratie, la bonne gouvernance et la stabilité
Platform 1 | Platform 1: Democracy, good governance and stability | Platform on Democracy, Good Governance and Stability

Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire
Treaty on Stability, Coordination and Governance | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | TSCG [Abbr.]

gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

stabilité de navire [ stabilité de bateau | stabilité de bâtiment | stabilité ]
ship stability [ vessel stability | stability ]

gouvernement [ gouvernement national ]
government [ government structure | national government ]

stabilité enzymatique
Enzyme stability, function

stabilité après avarie [ stabilité en cas d'avarie | stabilité en état d'avarie ]
damage stability [ damaged stability | damage-ship stability | damaged ship stability ]

stabilité chimique [ stabilité aux agents chimiques | stabilité ]
chemical stability [ stability ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fonds fiduciaire vise à combattre les causes profondes des migrations irrégulières et des déplacements dans les pays d’origine, de transit et de destination par l’intermédiaire d’une série de secteurs prioritaires: les programmes économiques, la gestion des migrations, la stabilité, la gouvernance et la résilience.
The Trust Fund aims to tackle the root causes of irregular migration and displacement in countries of origin, transit and destination, through a range of priority sectors: economic programmes, migration management, stability and governance, and resilience.

5) 15 millions d’euros pour aider les pays africains à faire face plus efficacement à la criminalité organisée transnationale. L’action proposée consistera à mettre en place un portail unique regroupant des informations et des analyses actualisées relatives à la criminalité transnationale et à ses évolutions au sein de chaque région et entre les régions, et analysant l'incidence de ces flux sur la stabilité, la gouvernance, l’état de droit et le développement.
5) €15 million to help African countries respond more effectively to transnational organised crime: The proposed action will provide a one-stop shop for updated information and analysis on transnational crime and evolving trends in each region and between regions, as well as analysing the impact that these flows are having on stability, governance, the rule of law and development.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1403_3 - EN - Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire (également appelé pacte budgétaire) // Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire (également appelé «pacte budgétaire»)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1403_3 - EN - Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (also known as the fiscal compact) // Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (also known as the ‘fiscal compact’)

Afin de stabiliser la zone euro, les gouvernements de ladite zone ont conclu un traité intergouvernemental sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire.
To stabilise the euro area, euro area governments have concluded an intergovernmental treaty on stability, coordination and governance in the economic and monetary union.

Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance (TSCG) du 2 mars 2012 (non publié au Journal officiel)
Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG) of 2 March 2012 - not published in the Official Journal.

Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire (également appelé pacte budgétaire)
Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (also known as the fiscal compact)

Il précise les priorités du gouvernement de l'Afghanistan en vue de l’accélération du développement, de l’accroissement de la sécurité, du contrôle du commerce de la drogue et du renforcement de la gouvernance en définissant trois grands axes d'intervention essentiels et complémentaires, soit la sécurité et la stabilité, la gouvernance, laquelle englobe la primauté du droit, les droits de la personne et la lutte contre la corruption, et le développement socioéconomique.
It also spells out the Afghan government's priorities for accelerating development, increasing security, tackling the drug trade and strengthening governance by identifying three critical and interdependent pillars of activity: security and stability; governance, including the rule of law, human rights; and tackling corruption and economic and social development. The compact commits the international community, along with the Government of Afghanistan and the UN, to achieve progress in these three areas.

Le Commissaire Michel a souligné que “l’Union européenne et l’Afrique du Sud sont engagées activement dans un agenda de paix et de stabilité, bonne gouvernance et réduction de la pauvreté à travers l’Afrique ».
Commissioner Michel stressed that “both the EU and South Africa are actively committed to an agenda of peace and stability, good governance and poverty reduction throughout Africa”.

L'UA a appelé l'UE à lui apporter une assistance logistique et financière dans le cadre des efforts qu'elle déploie pour apporter la sécurité et la stabilité au gouvernement fédéral de transition.
The AU appealed to the EU to provide logistical and financial assistance to its efforts aimed at bringing security and stabilisation of the Transitional Federal Government (TFG).

Ces trois échelons d'opération sont la sécurité et la stabilité, la gouvernance assurée par un gouvernement afghan légitime et crédible et le développement social et économique.
Remember the three lines of operations are security and stability, governance by extending the legitimacy and credibility of the Afghan national government, and social and economic development.