Traduction de «stabilité couvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide-installateur de couvre-parquets [ aide-installatrice de couvre-parquets | aide-poseur de couvre-parquets | aide-poseuse de couvre-parquets ]
floor coverer helper

couvre-sol [ couvre-plancher | toile couvre-sol | toile couvre-plancher ]
floorcloth

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

couvre-sol | couvre-terre | plante couvre-sol
ground cover | groundcover

couvre-lit [ couvre-pied | couvre-pieds | dessus-de-lit | jeté de lit | courtepointe ]
bedspread [ bedcover | coverlet | counterpane ]

épreuve de stabilité | essai de stabilité | essai de stabilité transversale
inclination test | inclining experiment | inclining test | stability test

stabilité à l'humidité | stabilité de circuit dans un environnement humide | stabilité en milieu humide
moisture stability

système de contrôle de la stabilité | système de contrôle dynamique de la stabilité | système DSC | contrôle dynamique de la stabilité | système électronique de correction de trajectoire
stability control system | dynamic stability control system | DSC system | dynamic stability control | DSC | dynamic handling control system | DHCS

stabilité aux attaques chimiques | stabilité chimique | stabilité aux agressions chimiques
chemical stability

stabilité directionnelle statique | stabilité statique en lacet
static directional stability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise à jour du programme de stabilité datant de décembre 2000, qui couvre la période 2001-2003, comprend les prévisions budgétaires pour l'année 2001 et a fait l'objet d'une évaluation par le Conseil le 12 février 2001.
The December 2000 update of the stability programme, covering the period 2001-03, incorporates the budgetary plans for 2001 and was assessed by the Council on 12 February 2001.

La seconde mise à jour du programme de stabilité, qui couvre la période 2000-2004, a été présentée à la Commission européenne le 23 janvier 2001 et évaluée par le Conseil le 12 mars 2001 [9].
The second Stability Programme Update, covering the period 2000-04, was submitted to the European Commission on 23 January 2001 and assessed by the Council on 12 March 2001 [9].

La seconde mise à jour du programme de stabilité, qui couvre la période 2000-2004, a été présentée à la Commission européenne le 23 janvier 2001 et a été examinée par le Conseil le 12 mars 2001 [7].
The second Stability Programme Update, covering the period 2000-04, was submitted to the European Commission on 23 January 2001 and assessed by the Council on 12 March 2001 [7].

[83] Pour d'autres réflexions sur cette question générale, voir Comité économique et social européen, Avis exploratoire sur La mise en oeuvre de la contribution des autres politiques communautaires à la cohésion économique et sociale, septembre 2003, qui couvre la PAC, la politique économique au travers du Pacte de croissance et de stabilité, la politique de la concurrence, le marché intérieur, les transports, l'éducation et la formation professionnelle.
[83] For further reflections on this general issue, see European Economic and Social Committee, Exploratory Opinion on The contribution of other Community policies to economic and social cohesion, September 2003, which covered the CAP, economic policy in the form of the Growth and Stability pact, and policy on competition, the internal market, transport, education and vocational training.

du projet régional «Promouvoir la paix et la stabilité dans la Corne de l'Afrique» (40 millions d'euros), qui couvre l'ensemble des pays de la Corne de l'Afrique et qui vise à contribuer à une paix, à une sécurité et à une stabilité durables pour améliorer l'intégration et le développement économiques.
The regional project "Promoting Peace and Stability in the Horn of Africa Region" (€40 million) covers all countries in the Horn of Africa and aims to contribute to achieving sustainable peace, security and stability to improve economic integration and development.

Le protocole couvre une période de 4 ans, offrant ainsi une certaine stabilité.
The protocol covers a four-year period, thus providing a degree of stability.

11. souligne que le secteur de la pêche (qui couvre à la fois la capture durable de poissons sauvages et l'aquaculture) constitue l'un des principaux piliers de la sécurité alimentaire dans l'Union et que, à ce titre, la réforme de la PCP doit lui assurer viabilité et stabilité, de sorte que, à l'avenir, il puisse fournir des produits d'une qualité suffisante et en quantités suffisantes pour satisfaire la demande de plus d'un demi-milliard de citoyens européens;
11. Stresses that the fisheries sector (which covers both sustainable wild fisheries and aquaculture) is one of the most important pillars of food security in the European Union and that as such its sustainability and stability must be guaranteed by the CFP reform, so that, in the future, it can provide fisheries products of sufficient quality and in sufficient quantity to satisfy demand from more than half a billion EU citizens;

– (HU) La garantie budgétaire accordée par l’Union européenne à la Banque européenne d’investissement (BEI) garantit la stabilité de la banque et couvre les risques politiques ou souverains liés aux activités de la banque, principalement pour des pays et des projets qui ne pourraient que difficilement, voire pas du tout, avoir accès à des fonds du marché des capitaux.
– (HU) The budget guarantee provided by the European Union to the European Investment Bank (EIB) ensures the bank’s stability and covers political or country-specific risks arising during the bank’s activity, primarily for countries and projects which could only access funds from the capital market with difficulty, if at all.

Outre la réponse à des crises immédiates, l'instrument de stabilité couvre également des coopérations de long terme dans un environnement stable afin de traiter de défis mondiaux et transrégionaux tels que la sécurité civile (lutte contre les trafics, la criminalité organisée et le terrorisme), les grandes menaces technologiques, et le développement de capacités de maintien de la paix.
In addition to responses to immediate crises the Instrument for Stability covers long-term cooperation within a stable environment for the purpose of dealing with global and regional trans-border challenges such as civil security (combating the various forms of trafficking, organised crime and terrorism), major technological threats and the development of peacekeeping capability.