Traduction de «stabilité actualisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de stabilité actualisé
updated stability programme

rapport périodique actualisé de pharmacovigilance | rapport périodique actualisé de sécurité | rapport périodique actualisé relatif à la sécurité | PSUR [Abbr.]
Periodic Safety Update Report | PSUR [Abbr.]

stabilité de navire [ stabilité de bateau | stabilité de bâtiment | stabilité ]
ship stability [ vessel stability | stability ]

méthode des flux de trésorerie actualisés | méthode du flux monétaire actualisé
discounted cash flow method | discounted cash flow model | DCF method [Abbr.]

calcul d'actualisation des flux de trésorerie | flux de trésorerie actualisés
discounted free cash flow method

méthodes de l'actualisation des flux de trésorerie [ méthodes de la valeur actualisée des flux de trésorerie | méthodes de la valeur actuelle des flux de trésorerie | méthodes de l'actualisation des flux monétaires ]
discounted cash flow methods [ discounted cash flow techniques ]

méthode de la valeur de rendement (1) | méthode d'actualisation des flux de trésorerie (2) | modèle des flux monétaires actualisés (3) | méthode DCF (4)
discounted cash flow method | DCF method

facteur d'actualisation [ coefficient d'actualisation ]
annuity factor

facteur d'actualisation | coefficient d'actualisation
discount factor | annuity factor | present value factor | PVF

Conseil de stabilité financière (1) | Forum sur la stabilité financière (2) [ CSF (3) | FSF (4) ]
Financial Stability Board (1) | Financial Stability Forum (2) [ FSB (3) | FSF (4) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son avis sur l'actualisation 2003 du programme de stabilité de la France [6], le Conseil a réaffirmé et clarifié encore ces conclusions.
In its Opinion on the 2003 update of the stability programme of France [6], the Council reaffirmed and further clarified these conclusions.

Le Conseil a réaffirmé ces conclusions dans son avis sur l'actualisation 2003 du programme de stabilité de l'Allemagne [5].
In its Opinion on the 2003 update of the stability programme of Germany [5], the Council reaffirmed these conclusions.

M. Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, s'est exprimé en ces termes: «Nous nous félicitons de ce que les gouvernements espagnol et lituanien aient soumis leur projet de plan budgétaire actualisé pour 2017 dès leur entrée en fonction.
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: “We welcome that both the Spanish and Lithuanian Governments submitted updated Draft Budgetary Plans for 2017 as soon as they took office.

** Actualisé le 28.7.2016 à 14:55. changement de: «Si, selon l'évaluation de la Commission, ni l’Espagne, ni le Portugal n’ont connu des circonstances économiques exceptionnelles, les deux pays ont adressé une demande motivée visant à annuler l’amende, tout en réaffirmant leur engagement à respecter les règles du pacte de stabilité et de croissance». en «Les deux pays ont présenté une telle demande motivée d'annulation de l'amende, tout en réaffirmant leur engagement à respecter les règles du pacte de stabilité et de croissance».
**Updated on 28/07/2016 at 14:55, changing: "While the Commission assessed that both Spain and Portugal did not experience exceptional economic circumstances, both Member States have submitted a reasoned request to cancel the fine, while reaffirming their commitment to comply with the rules of the Stability and Growth Pact" to "Both Member States submitted a reasoned request to cancel the fine, while reaffirming their commitment to comply with the rules of the Stability and Growth Pact".

Le gouvernement chypriote a, dans l’intervalle, envoyé son programme de stabilité actualisé.
In the meantime, the Cypriot Government has also sent its updated stability programme.

Conformément aux dispositions du pacte de stabilité et de croissance, la Grèce a soumis en janvier 2010 un programme de stabilité actualisé conformément auquel un effort substantiel de consolidation budgétaire sera consenti, le déficit passant de 12,7 % du produit intérieur brut (PIB) en 2009 à un taux sous la barre des 3 % du PIB à l’horizon 2012.
In compliance with the provisions of the Stability and Growth Pact, Greece submitted in January 2010 an updated stability programme according to which a substantial effort towards fiscal consolidation, with the deficit declining from 12.7% of gross domestic product (GDP) in 2009 to below 3% of GDP as from 2012.

3. veiller à ce que les programmes actualisés de stabilité et de convergence, y compris les mesures nationales de relance, soient évalués conformément aux procédures prévues par le pacte de stabilité et de croissance, tout en faisant usage de sa flexibilité,
3. Ensure that updated Stability and Convergence Programmes including the national impulse measures, are assessed in accordance with the procedures laid down in the Stability and Growth Pact, while making use of the flexibility it offers.

La présentation de programmes de stabilité actualisés sur une base biennale permettra une meilleure planification à moyen terme des budgets nationaux et des réformes budgétaires.
The submission of the updated stability programmes on a biannual basis will allow a more medium-term planning of national budgets and budgetary reforms.

Dans les conclusions de la Commission européenne sur le programme de stabilité actualisé pour la Grèce en 2002 (9 janvier 2003), il est signalé entre autres que, alors que l'économie grecque traverse une période de forte croissance, le taux de la dette publique ne baisse que lentement.
In its conclusions on Greece’s updated stability programme for 2002 (9 January 2003), one of the points the Commission makes is that, in a period of strong growth for the Greek economy, the pace of reduction in the public debt indicator is slow.

Je souhaite des programmes de stabilité actualisés pour les États membres de l’euro, des programmes qui mettent en évidence que les données ont radicalement changé.
I would like to see updated stability programmes for the euro countries which make it clear that the data has significantly changed.