Traduction de «stabilisée à environ 128 milliards » (Français → Anglais) :

En 2011-2012, le soutien total accordé aux provinces et aux territoires sous forme d'espèces et de points d'impôt au titre du TCS est de 40,7 milliards de dollars, soit environ 30 p. 100 du total des dépenses publiques des provinces et des territoires pour les soins de santé, qui ont totalisé environ 128 milliards de dollars en 2010-2011.
Total CHT cash and tax support to provinces and territories is at $40.7 billion in 2011-12, representing about 30 per cent of total provincial and territorial public health care spending, which was about $128 billion in 2010-11.

Et même s’il n’existe pas, compte tenu de la nature des biens à double usage, de statistiques précises, les exportations de biens en lignes tarifaires incluant des biens à double usage ont représenté environ 128 milliards d’euros sur les exportations de l’UE en 2004 et 142 milliards en 2005, soit 13 % des exportations totales de marchandises de l’UE[1].
Even if, due to the nature of dual-use items, the precise statistics are not available, exports of goods in tariff lines including dual-use items amounted to about 128 bn € of EU exports in 2004 and 142 bn € of EU exports in 2005, or 13 % of total EU merchandise exports[1].

Ces livrets sont détenus par environ 50 millions de Français pour un encours de €128 milliards.
Some 50 million French citizens have such savings books, which represent a total value of €128 billion.

Annexe Incidence économique et sociale des réductions des dépenses de défense et des forces militaires sur les régions de la Communauté Résumé des principales conclusions Depuis 1987, les dépenses annuelles de défense dans la Communauté des Douze s'est stabilisée à environ 128 milliards d'écus.
Annex The economic and social impact of reductions in defence spending and military forces on the regions of the Community Summary of main conclusions Since 1987 annual defence expenditure in the Twelve has stabilised at about 128 billion ECU.

L'évolution générale de la balance commerciale d'Israël par rapport à la Communauté s'est stabilisée pendant un certain nombre d'années autour d'un solde négatif d'environ 1,7 milliard d'écus.
The overall development of Israel's trade balance with the Community has been stabilized for a number of years with a deficit of about ECU 1.7 bn.

De ce montant, un milliard de dollars va aux services d'enseignement, 128 millions de dollars à l'éducation spéciale, 9 millions de dollars aux centres éducatifs et culturels et environ 130 millions de dollars à des initiatives ciblées destinées aux apprenants des Premières nations, comme l'administration des écoles, le recrutement et le maintien en poste des enseignants et l'engagement des parents.
This funding includes $1 billion for instructional services, $128 million for special education, $9 million for cultural education centres and approximately $130 million in targeted initiatives for First Nation learners, such as school administration, teacher recruitment and retention, and parental engagement.