Traduction de «stabilisation robuste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stabilisation par contact [ procédé de stabilisation par contact | procédé de contact-stabilisation | procédé de contact stabilisation | contact stabilisation ]
contact stabilization [ contact stabilization process | contact-stabilization process | contact stabilisation process | contact stabilisation ]

grimmie robuste | fausse-grimmie robuste
robust bloom moss

commande robuste | contrôle robuste
robust control

tube robuste non gradué Pyrex [ tube à centrifuger robuste Pyrex ]
Pyrex heavy-duty centrifuge tube

tube robuste non gradué [ tube à centrifuger robuste ]
heavy-duty centrifuge tube

stabilisation économique [ stabilité économique ]
economic stabilisation [ economic stability | economic stabilization | Economic stability(ECLAS) ]

satellite à stabilisation gyroscopique | satellite muni d'un système de stabilisation par rotation | satellite stabilisé par rotation
spin stabilised satellite | spin stabilized satellite

stabilisation par effet gyroscopique | stabilisation gyroscopique | stabilisation en rotation
spin stabilization

stabilisation | stabilisation des boues
sludge stabilisation

agent stabilisant | agent stabilisateur | stabilisant
stabiliser | stabilising agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il souscrit à l’idée qu’un mécanisme de stabilisation robuste apporterait de nombreux bénéfices à la zone euro en cas de chocs asymétriques majeurs .
The Committee supports the view that the euro area would benefit significantly from a strong stabilisation capacity in the event of severe asymmetric shocks .

Comme je l'ai dit précédemment, le Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique veut vraiment trouver des moyens de stabiliser et d'améliorer la gouvernance des Premières nations grâce à un système électoral plus robuste et plus moderne.
As I said earlier, the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat has taken a keen interest in looking at ways to stabilize and improve upon First Nations governance through a stronger and more modern election system.

Selon moi, il serait bon que nous conservions les moyens de participer au processus de stabilisation et nous avons besoin pour ce faire d'une force robuste et apte au combat.
In my view we would want to retain the capability to participate in the stabilizing solution, and that does require a robust combat-capable force.

Le sous-commissaire Allen dit que le nouveau système sera opérationnel dans trois ans, mais la première année, il faudra stabiliser les systèmes réels, ce qui résoudra probablement la plupart des préoccupations de nos clients, car nous aurons un système beaucoup plus robuste et capable de répondre aux demandes d'aujourd'hui.
Deputy Allen says a new system will be up and running in three years, but the first year is to stabilize the actual systems, which will probably solve most of the concerns of our clients, because now we're going to have something that is much more robust and capable of dealing with the demands of today.

Au cours de l'année écoulée, la Turquie a mis en œuvre un robuste programme de stabilisation.
Over the past year, Turkey has implemented a strong stabilisation programme.