Vertaling van "stabilisateurs automatiques puisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stabilisateur automatique | stabilisateur incorporé | stabilisateur intégré
automatic stabiliser | built-in stabiliser

régulateur de tension automatique [ AVR | régulateur de tension | stabilisateur de tension | stabilisateur automatique de tension ]
voltage regulator [ automatic voltage regulator | voltage stabilizer | varying-voltage control | potential equalizer | constant voltage regulator ]

stabilisateur automatique | stabilisateur intégré | stabilisateur incorporé
automatic stabilizer | built-in stabilizer

stabilisateur automatique [ autostabilisateur | système de stabilisation automatique ]
auto stabiliser [ autostabiliser | auto-stabilizer ]

stabilisateur automatique | système de stabilisation artificielle
automatic stabilization equipment | automatic stabilizer | ASE [Abbr.]

stabilisateur automatique
automatic stabilisation equipment | automatic stabiliser | ASE [Abbr.]

Le régime d'assurance-chômage en tant que stabilisateur automatique au Canada
The UI System as an Automatic Stabilizer in Canada

servo-amortisseur | stabilisateur automatique
automatic stabilizer | ase | auto-stabilizer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, certains craignent à présent qu’un intérêt trop marqué pour les coûts de main-d’œuvre dans le pacte pour l’euro plus puisse limiter trop fortement la liberté d’action de ces stabilisateurs automatiques.
However, some people now fear that an all-too-heavy focus on the labour costs factor in the Euro Plus Pact could too greatly limit the leeway for these automatic stabilisers to operate.

D'après nous, la meilleure contribution que la politique budgétaire puisse offrir à la stabilité macroéconomique est d'arriver à des positions budgétaires saines et durables et de permettre ainsi le libre fonctionnement de stabilisateurs automatiques.
Achieving sound and sustainable budgetary positions and on this basis allowing the free operation of automatic stabilisers is the best contribution we trust fiscal policy can make to macroeconomic stability.

5. déplore que la mention récente dans les conclusions de la présidence publiées après le Sommet de Göteborg de la possibilité de laisser jouer les stabilisateurs automatiques puisse être interprétée par certains gouvernements européens comme une réelle autorisation d'augmenter les dépenses; note que les stabilisateurs automatiques ne peuvent être raisonnablement autorisés que lorsque la position fiscale initiale de l'État membre est soutenable;
5. Is concerned that the recent mention included in the conclusions of the presidency after the Gothenburg summit to let automatic stabilisers play, may be interpreted by European governments as a genuine spending licence; notes that automatic stabilisers may only be allowed responsibly when the fiscal starting position of the Member State is sustainable;