Traduction de «st-michel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordre de St-Michel et St-Georges (Compagnon)
Order of St. Michael and St. George (Companion)

Compagnon de l'Ordre de St-Michel et St-Georges
Companion of the Order of St. Michael and St. George

pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes
clip applying forceps | clip-applying forceps

pince de Michel | pince à retirer les agrafes | pince de Michel pour ôter les agrafes | pince d'extraction pour agrafes
clip removing forceps

pince de Michel | pince de Michel à double usage | pince à agrafe
clip applying and removing forceps

Michel transport medium
Michel transport medium

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

contreventement par croix de st.André | croix de st.André
cross bridging | floor strutting

St-Jean
St. John

infarctus aigu du myocarde avec élévation du segment ST
STEMI - ST elevation myocardial infarction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Toutes les eaux de la Baie Burnt et du Havre Lewisporte sous juridiction du Canada au sud d’une ligne tracée d’un point situé par 49°17′42.5″ de latitude nord, 55°00′51″ de longitude ouest dans l’anse Jobs sur un relèvement de 086° vrai au nord de l’Iles St. Michel, sur la rive opposée.
“All the waters of Burnt Bay and Lewisporte Harbour within the jurisdiction of Canada south of a line drawn from a point (Lat. 49° 17′ 42.5″ N., Long. 55° 00′ 51″ W) in Jobs Cove on an azimuth of 086° (true) northwards of St. Michael’s Island, to the opposite shore.

S'agissant de l'argument selon lequel le bénéfice, accordé à Brittany Ferries, du régime du GIE fiscal aurait indirectement conduit au retrait de PO de la Manche ouest et centrale, les autorités françaises rétorquent que seuls deux navires de Brittany Ferries en ont bénéficié et que le financement de son navire le «Mont St Michel» par ce mécanisme a été approuvé par la décision de la Commission du 8 mai 2001 (27).
As to the argument that Brittany Ferries’ eligibility under the tax EIG scheme had led indirectly to the withdrawal of PO from the western and central English Channel, the French authorities replied that only two vessels operated by Brittany Ferries had qualified under the scheme and that the financing of its Mont St Michel ferry by the mechanism had been approved by the Commission’s decision of 8 May 2001 (27).

Les plaintes silencieuses rompent le silence de l’église de St-Michel de Gand, dans le cadre de l’exposition derrière l’autel.
The soundless wailing breaks the silence of St Michael’s church in Ghent, at the exhibition behind the altar.

Ce sont des discours vains, vides de tout contenu et en contradiction flagrante avec la réalité politique européenne, avec la manière dont nous, en Europe, avons abordé nos relations avec les différentes régions du monde, rejetant l’approche manichéenne, le dialogue entre St Michel et Satan, et tentant de travailler en fonction de la réalité sur le terrain, de la pratique politique, des changements qui interviennent.
They are poor arguments, devoid of content and entirely inconsistent with European political reality, with the way in which we in Europe have dealt with our relations with every other region of the world, where we have rejected the black and white approach, a dialogue between Saint Michael and Satan, and where we work in accordance with the specific reality, with political practice, with changes as they take place.

Avant que l'île de Montréal ne devienne qu'une seule ville, ce carré correspondait à la limite de la circonscription de Saint-Michel Saint-Léonard (1625) La présidente: Pour la gouverne des membres, je précise que si vous regardez sur vos cartes, vous verrez que le boulevard St-Michel coupe en deux l'île de Montréal.
And that, right now, before the island of Montreal became one city, was part of Saint-Michel Saint-Léonard the border of Saint-Michel and Saint-Léonard (1625) The Chair: For the benefit of members, if you have your street maps, Boulevard St-Michel actually cuts right across the island of Montreal.

Cette décision fait suite à une enquête menée par la Commission dans le cadre de l'instruction d'une plainte concernant des installations d'élevage intensif de volailles dans la baie du Mont St Michel, mais la décision sanctionne de manière générale les lacunes des dispositions de transposition françaises.
This decision follows a Commission investigation into complaints relating to intensive poultry breeding installations in the Bay de Mont St. Michel area, but the case refers to general shortcomings in the French legislation.

SITE CLASSE DE LA VIEILLE VILLE ET EGLISE ST MICHEL", MENTON, PROVENCE- ALPES-COTE D'AZUR Centre historique de la ville, composé d'une église du 17ème siècle et de ses chapelles entourées d'un parvis, d'une rampe d'accès et d'une fontaine.
SITE CLASSE DE LA VIEILLE VILLE ET EGLISE ST MICHEL", MENTON, PROVENCE- ALPES-COTE D'AZUR The historic centre of the town, comprising of a 17th century church and its chapels, with surrounding parvis, approach ramps and fountain.

Nous avons premièrement M. Pierre St-Michel, du Regroupement des retraité(es) des Aciers Atlas, à titre personnel, deuxièmement, l'Association des Retraités d'Asbestos et troisièmement, la Fédération des associations de retraités du Québec.
Our witnesses today are, first of all, Mr. Pierre St-Michel, representing the Regroupement des retraité(es) des Aciers Atlas, as an individual; second, the Association des Retraités d'Asbestos; and, third, the Fédération des associations de retraités du Québec.