Vertaling van "st-jacques membres substituts " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Libby Davies, John Finlay, Jim Gouk, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Larry Spencer et Diane St-Jacques Membres substituts présents : Pierre Paquette pour Monique Guay et Claude Duplain pour Gurbax Malhi.
Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Libby Davies, John Finlay, Jim Gouk, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Larry Spencer and Diane St-Jacques. Acting Members present: Pierre Paquette for Monique Guay and Claude Duplain for Gurbax Malhi.

Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Libby Davies, John Godfrey et Diane St-Jacques Membres du Sous-comité sur la condition des personnes handicapées présents : Carolyn Bennett, Nancy Karetak-Lindell et Wendy Lill.
Members of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Libby Davies, John Godfrey and Diane St-Jacques. Members of the Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities present: Carolyn Bennett, Nancy Karetak-Lindell and Wendy Lill.

Membres substituts présents : Stéphane Bergeron pour Bernard Bigras; André Harvey pour Jacques Saada; Diane Marleau pour Dominic Leblanc; Brent St-Denis pour Jacques Saada et Guy St-Julien pour Mac Harb.
Acting Members present: Stéphane Bergeron for Bernard Bigras; André Harvey for Jacques Saada; Diane Marleau for Dominic Leblanc; Brent St-Denis for Jacques Saada and Guy St-Julien for Mac Harb.

Membres du Comité présents : Roy Bailey, Bernard Bigras, l'hon. Charles L. Caccia, John Herron, Nancy Karetak-Lindell, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, Gary Lunn, Membres substituts présents : Svend Robinson pour Joe Comartin, Diane St-Jacques pour Rick Laliberté.
Members of the Committee present: Roy Bailey, Bernard Bigras, The Hon. Charles L. Caccia, John Herron, Nancy Karetak-Lindell, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, Gary Lunn, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Andy Savoy, Hélène Scherrer, Alan Tonks. Acting Members present: Svend Robinson for Joe Comartin, Diane St-Jacques for Rick Laliberté.

Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Wendy Lill, Larry Spencer et Tony Tirabassi Membre substitut présent : Diane St-Jacques pour Anita Neville.
Members of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Wendy Lill, Larry Spencer, Tony Tirabassi. Acting Member present: Diane St-Jacques for Anita Neville.