Vertaling van "st-denis pour carolyn " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 715e Escadron des communications, Lac St-Denis [ Dét 715 E Comm Lac St-Denis ]
715 Communication Squadron Detachment Lac St-Denis [ 715 Comm Sqn Det Lac St-Denis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres substituts présents : Jeannot Castonguay pour Tony Valeri; Brent St-Denis pour Carolyn Bennett; André Harvey pour Roy Cullen; Dick Proctor pour Pat Martin; Mauril Bélanger pour Steve Mahoney; Bryon Wilfert pour Raymonde Folco; Pauline Picard pour Robert Lanctôt.
Acting Members present: Jeannot Castonguay for Tony Valeri; Brent St-Denis for Carolyn Bennett; André Harvey for Roy Cullen; Dick Proctor for Pat Martin; Mauril Bélanger for Steve Mahoney; Bryon Wilfert for Raymonde Folco; Pauline Picard for Robert Lanctôt.

Membre substitut présent: Joe McGuire pour Marlene Catterall de 20:30 à 20:34; Derek Lee pour Paul Macklin; Brent St. Denis pour Carolyn Parrish; Joe McGuire pour John Richardson de 19:31 à 20:28; Larry Bagnell pour John Richardson de 20:28 à 21:45; Mauril Bélanger pour Jacques Saada; Leon Benoit pour Garry Breitkreuz; Vic Toews pour Randy White.
Acting Members present: Joe McGuire for Marlene Catterall from 20:30 to 20:34; Derek Lee for Paul Macklin; Brent St. Denis for Carolyn Parrish; Joe McGuire for John Richardson from 19:31 to 20:28; Larry Bagnell for John Richardson from 20:28 to 21:45; Mauril Bélanger for Jacques Saada; Leon Benoit for Garry Breitkreuz; Vic Toews for Randy White.

PROCÈS-VERBAL Séance n 58 Le jeudi 18 mars 1999 Le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se réunit aujourd'hui à 11 h 06, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Brent St. Denis, président. Membres du Comité présents : Réginald Bélair, David Chatters, Roy Cullen, Yvon Godin, Ghislain Lebel, Carolyn Parrish, Ben Serré, Brent St. Denis.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 58 Thursday, March 18, 1999 The Standing Committee on Natural Resources and Government Operations met at 11:06 a.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Brent St. Denis, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 56 Le mardi 9 mars 1999 Le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se réunit aujourd'hui à 15 h 34, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Brent St. Denis, président. Membres du Comité présents : Réginald Bélair, Pierre de Savoye, Tony Ianno, Marlene Jennings, Carolyn Parrish, Ben Serré, Brent St. Denis.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 56 Tuesday, March 9, 1999 The Standing Committee on Natural Resources and Government Operations met at 3:34 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Brent St. Denis, presiding.

Membres du Comité présents: Serge Cardin, David Chatters, Yvon Godin, Ghislain Lebel, Carolyn Parrish, Carmen Provenzano, Julian Reed, Werner Schmidt, Guy St-Julien, Brent St. Denis et Joseph Volpe.
Members of the Committee present: Serge Cardin, Yvon Godin, Julian Reed, Werner Schmidt, Guy St-Julien, Brent St. Denis and Joseph Volpe.

Nous, citoyens français, nous ne sommes pas allés en vacances en Australie, en juillet 1998, parce que le monde était venu en France et que nous étions au Stade de France, à St-Denis, au stade Vélodrome, à Marseille avec les habitants de nos quartiers populaires.
We, the citizens of France, did not go on holiday to Australia in July 1998 because the world came to France, and because we were at the Stade de France, at St-Denis, at the velodrome, in Marseilles with the people from our working-class neighbourhoods.

DEPARTEMENTS DES HAUTS-DE-SEINE, DE LA SEINE-ST-DENIS, DU VAL-DE-MARNE, DE L'ESSONNE, DES YVELINES ET DU VAL-D'OISE
DEPARTMENTS OF HAUTS-DE-SEINE , SEINE-ST.-DENIS , VAL-DE-MARNE , ESSONNE , YVELINES , VAL D ' OISE