Vertaling van "st patrick nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de la Basilique-St. Patrick
St. Patrick's Basilica National Historic Site of Canada

lieu historique national du Canada de l'Église-Catholique-St. Patrick
St. Patrick's Roman Catholic Church National Historic Site of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Normalement, les 35 ou 40 p. 100 d'étudiants qui arrivent de l'école anglophone sont allés à Quebec High School ou à St. Patrick's et ont pris des cours de français langue maternelle, de sorte que nous avons une forte cohorte d'étudiants bilingues.
Usually, the 35 per cent or 40 per cent of students that come from English schools often went to Quebec High School or St. Patrick's and took French mother tongue, so we have a strong cohort of bilingual students.

Il souffre de trouble bipolaire, dont le diagnostic a été établi en 1973 quand on l'a découvert en haut de la cathédrale St. Patrick à New York, où nous vivions à l'époque, attendant qu'un hélicoptère vienne pour l'emmener auprès de Dieu.
He also suffers from bipolar disorder, which was first diagnosed in 1973 after he was discovered on top of St. Patrick's Cathedral in New York City, where we lived at the time, waiting for a helicopter to take him to God.

résidence St. Patrick's Home. Au nom de mon collègue et des autres membres du Cabinet, je promets à l'honorable sénateur que nous allons déterminer ce qu'il est advenu de l'article qui a été publié dans la Gazette du Canada le 3 décembre.
On behalf of my colleague and other members of the cabinet, I will commit to the honourable senator that we will determine what has happened to the item that was gazetted on December 3.

Tout d'abord, c'est la fête de la St. Patrick, et évidemment, comme nous avons l'habitude de le faire le mercredi, nous allons chanter l'hymne national sous la direction de l'honorable député de Wentworth—Burlington.
First, it is St. Patrick's Day and, second, of course, as is our practice on Wednesday we will now sing O Canada, and we will be led by the hon. member for Wentworth—Burlington.

Si la personne s'est suicidée seule dans un champ, en face de mon bureau, d'une synagogue ou de la cathédrale St. Patrick, nous nous poserons une question de plus.
Whether that person committed suicide in a field alone, across the street from my office or a synagogue or St. Patrick's Cathedral, we will ask the next question now.