Traduction de «st michael's hospital » (Français → Anglais) :

Elles ont eu le droit de conserver leurs hôpitaux — par exemple, Mount Sinai Hospital et St. Michael's Hospital à Toronto.
They were allowed to keep their hospitals — for example, Mount Sinai Hospital and St. Michael's Hospital in Toronto.

La moitié des patients accueillis par le plus grand hôpital irlandais, St-James’s Hospital, souffrent de problèmes de santé liés au tabagisme.
Half of all the patients admitted to the largest hospital in Ireland, St James’s Hospital, are admitted with smoke-related illnesses.

M. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Monsieur le Président, au nom des résidents de Flamborough, Dundas, Ancaster et de la partie de Hamilton qui avoisine ma circonscription, je rends hommage à Charles et à Margaret Juravinski pour les dons extraordinaires qu'ils ont faits dans la région: 2 millions de dollars au Hamilton Health Sciences Hospital; 5 millions de dollars à la Hamilton Regional Cancer Clinic; 5 millions de dollars à la St. Joseph's Villa, une résidence pour aînés; 2 millions de dollars au département de santé de l'université McMaster et 2 millions de dollars au St. Joseph's Hospital.
Mr. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the people of Flamborough, Dundas, Ancaster and the rest of Hamilton that neighbours my riding, I would like to pay tribute to Charles and Margaret Juravinski for their extraordinary gift to health care in the region: $2 million to the Hamilton Health Sciences hospital; $5 million to the Hamilton Regional Cancer Clinic; $5 million to St. Joseph's Villa, a seniors residence; $2 million to McMaster University health care; and $2 million to St. Joseph's Hospital.

Il ne suffit pas de répondre au téléphone en disant: " Bonjour, this is the Ottawa General Hospital or the St. Boniface General Hospital.
It simply is not enough to greet callers by saying, “Bonjour, this is the Ottawa General Hospital or the St. Boniface General Hospital.

Durant sa vie très occupée, Marian a travaillé sans relâche, en tant que femme d'affaires, mais aussi en tant qu'animatrice communautaire dans sa chère ville de Thunder Bay, donnant toujours beaucoup plus que ce qu'on attendait d'elle, que ce soit pour le St. Joseph's Hospital Auxiliary, les Grands Frères de Thunder Bay, la section de Toronto de la Fondation canadienne du rein, le Chronic Care Hospital de Runnymede, ou encore en tant que présidente de «Thunderama», qui commémore la fusion de Fort William et de Port Arthur, ou en tant qu'interviewer pour Maclean Hunter, à la chaîne 7.
Throughout her busy life, Marian has worked tirelessly, as a businesswoman and community organizer in her beloved Thunder Bay, always giving much more than she had to, whether it was for the St. Joseph's Hospital Auxiliary or the Thunder Bay Big Brothers, whether it was for the Toronto Chapter of the Canadian Kidney Association or the Chronic Care Hospital at Runnymede, whether it was as chairman of " Thunderama," which is the celebration of the amalgamation of Fort William and Port Arthur, or as an interviewer for Channel 7 Maclean Hunter.

On y compte St. Paul's Hospital, un important hôpital général du centre-ville, Mount Saint Joseph, un autre hôpital général mais avec une vocation gériatrique, les hôpitaux St. Vincent's, qui sont des maisons de soins infirmiers de longue durée, l'hôpital Holy Family, un hôpital de réadaptation, et Youville Residence, un centre de soins gériatriques de longue durée.
They include St. Paul's Hospital, which is a major general downtown hospital, Mount Saint Joseph, which is another general hospital but with a focus on geriatric treatment, St. Vincent's Hospitals, which are extended care facilities, Holy Family Hospital, which is a rehab hospital, and Youville Residence, which is an extended care geriatric treatment.