Vertaling van "st laurent lorsqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada Louis-S.-St-Laurent [ lieu historique national Louis-S.-St-Laurent | parc historique national Louis-S.-St-Laurent ]
Louis S. St. Laurent National Historic Site of Canada [ Louis S. St. Laurent National Historic Site | Louis S. St. Laurent National Historic Park ]

Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Laurent - Mont-Royal [ Chambre de commerce et d'industrie de St-Laurent | Chambre de Commerce de St-Laurent ]
Chamber of Commerce and Industry of Saint-Laurent - Mount Royal [ Chambre de commerce et d'industrie de St-Laurent | Chambre de Commerce de St-Laurent ]

Collège St Laurent [ St Laurence College St Laurent ]
St Laurence College [ St Laurence College St Laurent ]

aster du Golfe St-Laurent
Gulf of St. Lawrence aster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. St-Laurent : Lorsque nous avions fait des projections du coût des services à mettre en place, nous avions prévu de déployer un certain nombre d'agents sur le terrain.
Mr. St-Laurent: When we forecast the cost to provide services, there was a certain level of activity that was to be deployed on the ground over there.

M. St-Laurent: Lorsqu'on fait une enquête, toutes les preuves qu'on possède, qu'elles soient utilisées ou pas en vertu de la poursuite, doivent être remises à la défense.
Mr. St-Laurent: When we conduct an investigation, all the evidence we have, whether or not it is used in the course of the case, must be submitted to the defence.

Cela me rappelle Louis St. Laurent, lorsqu'il parlait du président de la SRC.
It reminds me of Louis St. Laurent when he spoke about the President of the CBC.

M. Pickersgill travaillait dans le cabinet de l'ancien premier ministre Louis St. Laurent lorsque Joey Smallwood a compris que c'était l'homme qu'il devrait rallier à sa cause dans l'intérêt de Terre-Neuve.
It was while Mr. Pickersgill was working for then prime minister Louis St. Laurent that Joey Smallwood very quickly became aware that this was the man that he should have to work with him on behalf of Newfoundland.

J'ai eu l'honneur de connaître le sénateur MacEachen lorsque, en tant que président de l'association des étudiants, j'ai rendu visite au très honorable Louis St. Laurent, lorsqu'il a été élu en 1953.
I had the honour of meeting Senator MacEachen when I visited, as president of the student association, the Right Honourable Louis St. Laurent when he was elected in 1953.