Traduction de «st john's auquel nous avons alloué 26 millions » (Français → Anglais) :

Mentionnons le projet d'assainissement du port de St. John's, auquel nous avons alloué 26 millions de dollars.
Some of that money goes to all those projects. They are projects such as the St. John's harbour cleanup; there is $26 million for that.

Dans le budget de 2011, nous avons alloué 26 millions de plus à la stratégie.
In budget 2011, there was an additional $26 million for this initiative.

Hier soir, nous avons reçu des représentants de Fredericton, de Halifax, de Saint John et de St. John's, et tous sont très inquiets car ils perdent près d'un demi-million de dollars chacun maintenant que les deux aéroports qui desservaient jusqu'à présent cette région ne seront plus là pour verser des taxes d'atterrissage et contribuer aux frais administratifs.
Last night we had representatives from Fredericton, Halifax, Saint John, and St. John's here meeting with us, and all of them are very much concerned with the fact that they'll be losing about half a million dollars each in the administrative fees and the landing fees they had received from the two airlines that serviced the area previously.

La majeure partie de cette augmentation s'explique par la participation de notre ministère au Plan d'action économique du gouvernement, en particulier au Programme d'infrastructures accéléré, auquel nous avons alloué un montant supplémentaire de plus de 400 millions de dollars sur deux exercices financiers — celui qui vient de se terminer et celui qui vient de commencer.
That's a significant increase. The largest part of that increase would be explained by our department's participation in the government's economic action plan, in particular the accelerated infrastructure program, where we have committed an additional amount of over $400 million over two fiscal years the one that just closed and the one we're just entering.

Il en va de même pour le Québec, auquel nous avons alloué 10 millions de dollars.
The same applies to Quebec, where we have $10 million allocated.