Traduction de «st devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

St. Jerome's University [ SJU | Université St. Jerome's | University of St. Jerome's College | St. Jerome's College ]
St. Jerome's University [ SJU | University of St. Jerome's College | St. Jerome's College ]

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

sous-décalage du segment ST | sous-décalage de ST
ST segment depression | S-T segment depression | ST depression | S-T depression

sus-décalage du segment ST | sus-décalage de ST
ST segment elevation | S-T segment elevation | ST elevation | S-T elevation

St-Jean
St. John

fibre musculaire à contraction lente | fibre à contraction lente | fibre lente | fibre rouge | fibre de type I | fibre I | fibre ST
slow-twitch muscle fiber | ST muscle fiber | type I muscle fiber | red muscle fiber | slow muscle fiber | slow oxidative muscle fiber | SO muscle fiber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En prélude au sommet prévu en Espagne en 2010, un dialogue sur les ST devrait être organisé sur les questions liées à la connaissance et à l'innovation afin d'avancer dans la mise en place d'un espace UE-ALC de la connaissance[3]. Le forum stratégique pour la coopération internationale (SFIC)[4], fondé récemment, peut utilement contribuer au renforcement de la coopération scientifique et technologique avec les pays d’Amérique latine et des Caraïbes.
In preparation for the Summit in Spain in 2010, a dialogue on ST should be held on issues of knowledge and innovation to make progess in developing an EU-LAC Knowledge Area.[3] The recently formed EU Strategic Forum for International Cooperation (SFIC)[4] can play a useful role in strengthening ST cooperation with LAC.

La députée de St. Paul's devrait s'excuser d'avoir insulté les parents qui restent à la maison, mais personne ne devrait s'étonner que les sentiments réels des libéraux à l'endroit des parents qui restent à la maison surgissent encore une fois de nulle part.
The member for St. Paul's should apologize for insulting stay-at-home parents, but no one should be surprised that the Liberals' real feelings about stay-at-home parents have once again come out of the woodwork.

4. observe que l'Agence a mis en place un registre centralisé des équipements techniques disponibles (CRATE) qui recense les équipements des États membres susceptibles d’être utilisés durant des opérations; note que ce registre st associé à une méthode de calcul des coûts communs, qui devrait conduire à une utilisation plus efficiente des crédits budgétaires;
4. Notes that the Agency set up the centralised record for technical equipment (CRATE) concerning materials from Member States that can be used during operations; notes that CRATE is linked to a common cost calculation method, which should lead to a more efficient allocation of budgetary means;

Pour des raisons politiques et économiques importantes, il est clair que la Communauté devrait en priorité définir une politique cohérente dans le domaine de l'aviation vis-à-vis de ses principaux partenaires commerciaux, notamment la Russie, avec laquelle l'UE développe un partenariat économique et politique étroit dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération[2] et des quatre "espaces communs" lancés lors du sommet UE-Russie à St-Pétersbourg en mai 2003, en particulier l'Espace économique commun.
There are substantial economic and political reasons for the Community to define a coherent aviation policy towards its major trading partners, notably Russia, with whom the EU is developing a close economic and political partnership under the framework of the Partnership and Cooperation Agreement (PCA)[2] and the four “Common Spaces” called for at the EU-Russia Summit in St. Petersburg in May 2003, and in particular the Common Economic Space (CES).

M. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik) , appuyé par M. Bryden (Ancaster Dundas Flamborough Aldershot) , propose, — Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait élaborer un projet de loi pour mettre en place une initiative fédérale de développement économique pour les régions de l'Abitibi, le Lac-St-Jean-Saguenay, la Baie James, le Nunavik, la Côte-Nord, la Gaspésie et les Îles-de-la-Madeleine (Affaires émanant des députés M-217)
Mr. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik) , seconded by Mr. Bryden (Ancaster Dundas Flamborough Aldershot) , moved, — That, in the opinion of this House, the government should introduce legislation to put in place a federal economic development initiative for the regions of Abitibi, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, the North Shore, the Gaspé and the Îles de la Madeleine (Private Members' Business M-217)

M. Doyle (St. John's-Est), appuyé par M. Hearn (St. John's-Ouest), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait engager immédiatement sa part, soit le tiers, du financement pour assainir le port de St. John's (Affaires émanant des députés M-302) Il s'élève un débat.
Mr. Doyle (St. John's East), seconded by Mr. Hearn (St. John's West), moved, That, in the opinion of this House, the government should immediately commit its one- third share of the funding for the St. John's harbour cleanup (Private Members' Business M-302) Debate arose thereon.

M. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), appuyé par M St-Jacques (Shefford), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait présenter une mesure législative d'urgence concernant l'aide à l'exploitation des mines d'or au Canada afin d'aider les exploitants desdites mines à faire face à la forte croissance des coûts de production, tout en leur assurant un prix fixe pour l'or qu'ils produisent (Affaires émanant des députés M-295) Il s'élève un débat.
Mr. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), seconded by Mrs. St-Jacques (Shefford), moved, That, in the opinion of this House, the Government should table emergency legislation regarding operating assistance for gold mines in Canada, in order to help gold mine operators cope with the rapid increase in production costs, and at the same time guaranteeing a fixed price for the gold they produce (Private Members' Business M-295) Debate arose thereon.

M Bennett (St. Paul's), appuyée par M. Pagtakhan (Winnipeg- Nord St. Paul), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait désigner le mois de juin comme étant le Mois de la sensibilisation à la leucémie (Affaires émanant des députés M-96) Il s'élève un débat.
Ms. Bennett (St. Paul's), seconded by Mr. Pagtakhan (Winnipeg North St. Paul), moved, That, in the opinion of this House, the government should recognize the month of June as Leukemia Awareness Month (Private Members' Business M-96) Debate arose thereon.