Traduction de «st clair » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Instructions nautiques : Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River [ Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River ]
Sailing Directions: Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River [ Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River ]

Rapport d'enquête sur la pollution de la rivière St. Clair: Résumé et note d'information [ Rapport d'enquête sur la pollution de la rivière St. Clair ]
St. Clair River Pollution Investigation Report: Synopsis and Background [ St. Clair River Pollution Investigation Report ]

Projet d'assainissement des rivières St. Clair, St. Mary's et Détroit
Detroit, St. Clair and St. Mary's Rivers Project

écriture en clair | en clair | texte clair | texte en clair
cleartext | plaintext

message en clair | texte clair | texte en clair
clear text | plain text | plaintext

turbulence en air clair | TAC | turbulence en air limpide | turbulence en ciel clair | turbulence par temps clair
clear air turbulence | CAT

caisse à claire-voie | plateau à claire-voie | cadre à claire-voie
crate

diesel clair | diésel clair | diesel non coloré | diésel non coloré | mazout non coloré | mazout clair
undyed diesel fuel | non-coloured diesel fuel | uncoloured diesel fuel | unmarked diesel fuel | non-dyed diesel fuel | clear diesel fuel | uncoloured diesel oil | undyed diesel | non-coloured diesel | unmarked diesel | non-dyed diesel | uncoloured diesel | clear diesel | undyed fuel | non-dyed fuel | non-coloured fuel | uncoloured fuel | unmarked fuel | clear fuel | non-coloured fuel oil | uncoloured fuel oil

texte clair | texte en clair
clear text | plain text

barrage à claire-voie | palissade à claire-voie | palissade filtrante
brushwood fences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) dans la rivière St. Clair entre le feu n 2 du canal des sèches de la rivière St. Clair et le feu n 33 de l’Île Russell; et
(ii) St. Clair River between St. Clair Flats Canal Light “2” and Russell Island Light “33”; and

Toutes les eaux navigables et, le cas échéant, l’estran, de la rivière Sainte-Claire s’étendant depuis la limite sud du pont international entre Point Edward en Ontario et Port Huron au Michigan, et s’étendant vers le sud de manière à englober toutes les eaux navigables et, le cas échéant, l’estran, de la rivière Sainte-Claire et de ses nombreux exutoires dans le lac St. Clair, y compris tous les chenaux dragués, à l’est de la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis d’Amérique.
All the navigable waters, including any foreshore, of the St. Clair River extending from the southern limit of the international bridge between Point Edward, Ontario, and Port Huron, Michigan, and extending southward to include all the navigable waters, including any foreshore, of the St. Clair River and its several outlets into Lake St. Clair, including any dredged channels, east of the international boundary line between Canada and the United States of America.

Les électeurs de la circonscription de Windsor—St.-Clair qui se compose essentiellement de l'est de Windsor, de Tecumseh et du village de St. Clair Beach, ont de nouveau fait confiance à notre gouvernement.
Windsor—St. Clair, which is basically the east end of Windsor, Tecumseh and the village of St. Clair Beach, have once again placed their faith in our government.

Le nouveau cadre juridique de l'UE prévoit un ensemble clair de règles visant à garantir que les titrisations STS bénéficient à l'économie réelle.
The new EU legal framework provides a clear set of rules to ensure that STS benefits the real economy.

Je vais vous parler un peu de mes origines : mon grand-père est originaire de Walpole Island, une réserve indienne de Lac St. Claire ou de la rivière St. Claire.
I am going to talk a little bit about my ancestry: my grandfather came from Walpole Island, an Indian reserve on Lake St. Clair, or on the St. Clair River.

Pour des raisons politiques et économiques importantes, il est clair que la Communauté devrait en priorité définir une politique cohérente dans le domaine de l'aviation vis-à-vis de ses principaux partenaires commerciaux, notamment la Russie, avec laquelle l'UE développe un partenariat économique et politique étroit dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération[2] et des quatre "espaces communs" lancés lors du sommet UE-Russie à St-Pétersbourg en mai 2003, en particulier l'Espace économique commun.
There are substantial economic and political reasons for the Community to define a coherent aviation policy towards its major trading partners, notably Russia, with whom the EU is developing a close economic and political partnership under the framework of the Partnership and Cooperation Agreement (PCA)[2] and the four “Common Spaces” called for at the EU-Russia Summit in St. Petersburg in May 2003, and in particular the Common Economic Space (CES).

Nous aurions préféré avoir une idée plus claire de l'ordre du jour, quelques assurances de plus sur la méthode avant de donner notre avis et, franchement, nous n'avons pas fort apprécié le manque de courtoisie de la présidence portugaise, vis-à-vis du Parlement européen, qui a fixé le début de la Conférence intergouvernementale au jour de la St Valentin, le premier jour de la période session de Strasbourg.
We would have preferred to have had greater clarification of the agenda and more guarantees on the method before giving our opinion, and frankly, we did not appreciate the discourtesy the Portuguese Presidency showed towards the European Parliament by scheduling the start of the Intergovernmental Conference for Saint Valentine’s day, the first day of the Strasbourg part-session.

Vous avez également posé une question au sujet des centrales de Nanticoke et de Lambton qui sont des centrales au charbon, une à Lake Erie, une à St. Clair River ou à Lake St. Clair - je ne sais plus très bien, mais c'est entre Windsor et Detroit.
You asked about the Nanticoke and Lambton plants which are coal fire plants, one on Lake Erie, one on the St. Clair River or Lake St. Clair - whatever it is between Windsor and Detroit.