Vertaling van "st albert parler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pensionnat indien de St. Albert
St. Albert's Indian Residential School

Pensionnat indien de Prince Albert [ Pensionnat indien de All Saints | Pensionnat indien de St. Albans ]
Prince Albert Indian Residential School [ All Saints Indian Residential School | St. Albans Indian Residential School ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1725) Quand j'entends le député de St-Albert parler de vision, je me demande s'il est au courant des mesures ingénieuses que ce gouvernement a prises par l'intermédiaire de son programme d'initiatives stratégiques.
ing in other aspects of the TAGS program on their way to becoming self-reliant and able to once again contribute to the Canadian economy (1725 ) When the hon. member for St. Albert talks about vision I am wondering if he is aware of the resourceful measures this government has taken through its strategic initiatives program.

Le Président: Je sais que tous les députés auraient aimé entendre le député de St. Albert parler pendant 15 minutes de plus, mais malheureusement, en proposant son amendement, ce dernier a perdu son droit de parole.
The Speaker: I know all hon. members were looking forward to another 15 minutes of speech from the hon. member for St. Albert but, unfortunately, by moving his amendment now he has lost his time.

M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le président, si vous permettez cette interruption, je voudrais parler du prédécesseur du Conseil canadien des relations industrielles, le Conseil canadien des relations de travail, et des problèmes dont on a commencé à parler l'an dernier par suite d'une enquête du vérificateur général.
Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Chairman, if I may interject, I think back to the predecessor of the Canada Industrial Relations Board, the Canada Labour Relations Board, and the problems that came to light last year that were investigated by the auditor general.

M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de parler du projet de loi C-32, portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 28 février 2000.
Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to rise to speak on Bill C-32, an act to implement certain provisions of the budget tabled in parliament on February 28, 2000.

M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir parler du projet de loi C-22 sur le recyclage des produits de la criminalité.
Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to speak to Bill C-22 which deals with money laundering.