Traduction de «ssi efficace passe » (Français → Anglais) :

64. estime qu'une SSI efficace passe par une évaluation appropriée de la mise en œuvre, des effets et des résultats concrets des politiques et de la législation dans le domaine de la sécurité intérieure, une analyse des menaces à prendre en compte en termes de sécurité, l'examen des principes de proportionnalité et de nécessité ainsi qu'un débat démocratique;
64. Believes that a proper evaluation of the implementation, effects and concrete results of policies and legislation in the internal security field, an analysis of the security threats to be addressed, consideration of the principles of proportionality and necessity, and a democratic debate are essential conditions for an effective ISS;

63. estime qu'une SSI efficace passe par une évaluation appropriée de la mise en œuvre, des effets et des résultats concrets des politiques et de la législation dans le domaine de la sécurité intérieure, une analyse des menaces à prendre en compte en termes de sécurité, l'examen des principes de proportionnalité et de nécessité ainsi qu'un débat démocratique;
63. Believes that a proper evaluation of the implementation, effects and concrete results of policies and legislation in the internal security field, an analysis of the security threats to be addressed, consideration of the principles of proportionality and necessity, and a democratic debate are essential conditions for an effective ISS;