Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
126
Bénéficiaire de prestations du SRG
Bénéficiaire du SRG
Bénéficiaire du Supplément de revenu garanti
Dont le but serait de
Dont le rôle serait de
Espèce
Il serait peut-être préférable
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
SRG SSR
SRG SSR idée suisse
SSR
Société suisse de radiodiffusion et télévision

Vertaling van "srg ne serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Société suisse de radiodiffusion et télévision(1); SRG SSR idée suisse(2) | SRG SSR [Abbr.] | SSR [Abbr.]

Swiss Broadcasting Corporation; SRG SSR idée suisse | SBC [Abbr.] | SRG SSR [Abbr.]


dont le but serait de [ dont le rôle serait de ]

in function of


Deux fois deux font encore quatre, en dépit des plaintes du profane pour qui ce serait trois, ou des cris du censeur pour qui ce serait cinq.

2 + 2 continue to make 4 in spite of the whine of the amateur for 3 or the cry of the critic for 5.


Société suisse de radiodiffusion et télévision (1) | SRG SSR idée suisse (2) [ SRG SSR | SSR ]

Swiss Broadcasting Corporation | SRG SSR idée suisse [ SRG SSR | SBC ]


bénéficiaire du SRG [ bénéficiaire de prestations du SRG | bénéficiaire du Supplément de revenu garanti | bénéficiaire de prestations du Supplément de revenu garanti ]

GIS beneficiary [ recipient of GIS benefits | Guaranteed Income Supplement beneficiary | recipient of Guaranteed Income Supplement benefits ]


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de t ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some objectively unlikely event, often involving harm to or caused by the patient, which he or she fears might ...[+++]


Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours po ...[+++]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case will be found to depend on individual, often idiosyncratic, vulnerability, i.e. the life events are neither ...[+++]


l'échéance initiale du financement illimité serait prorogée d'un mois

the initial maturity of unlimited financing would be extended by one month


espèce (qui serait) susceptible d'actes de chasse

quarry species


il serait peut-être préférable

case, there may be a better case for
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce montant ne serait pas compté dans le calcul du SRG de l'année suivante et n'affecterait donc pas le revenu de nos aînés les plus vulnérables financièrement, tout en enlevant un fardeau des épaules de nos aînés et de leurs familles.

This amount would not be included in the GIS calculation for the following year and would therefore not affect the income of our most financially vulnerable seniors, while lifting a burden off the shoulders of our seniors and their families.


En 2004, une personne seule qui ne touchait que la SV et le SRG recevait tout au plus 12 239 $, soit une somme inférieure au seuil de faible revenu des zones urbaines[126]. L’Association du Canada pour les gens de 50 ans et plus a indiqué au Comité que l’établissement d’une tranche de revenu plémentaire pour laquelle le SRG ne serait pas récupéré permettrait de régler ce problème.

An unattached person who received only the OAS and GIS in 2004 had an annual income of $12,239 – an amount less than the low-income cut-off for urban areas.[127] The Committee heard from the Canadian Association for the Fifty-Plus that a band of supplementary income should be allowed without clawback of the GIS in order to help address this situation.


S'il détient le nom de personnes qui devraient être admissibles au SRG, cela serait fort utile pour nous, et particulièrement pour le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences et le ministère du Développement social, afin de pouvoir inscrire les gens en question sur la liste des personnes admissibles au SRG (1620) M. Werner Schmidt: Vous dites donc que le Conseil consultatif national sur le troisième âge peut en fait faire inscrire des personnes sur la liste de sorte qu'elles reçoivent l'aide que vous proposez et également le SRG.

If they have specific names that should be on the GIS list and are not, then that would be a great help to us or, more particularly, the Department of Human Resources and Skills Development and the Department of Social Development, to reach out to those people and get them on the list (1620) Mr. Werner Schmidt: That means your commitment is that the National Advisory Council can in fact put people on the list to receive this money and also to get the GIS.


Sur la population estimée à 3,6 millions de personnes âgées, les 655 000 personnes qui vivent actuellement dans la pauvreté pourraient voir leur situation s'améliorer si l'on augmentait le supplément de revenu garanti, le SRG de la Sécurité de la vieillesse en a) élevant le maximum du SRG par un ajout immédiat de 10 p. 100 simplement pour leur permettre d'effectuer un certain rattrapage qui serait suivi d'un autre 5 p. 100 au cours des deux prochaines années et b) en exemptant le premier 2 000 $ de revenu d'une autre source des calculs.

Of the estimated 3.6 million seniors, the 655,000 seniors presently living in poverty can be helped by increasing the guaranteed income supplement, GIS, of old age security, OAS, by (a) increasing the maximum amount of the GIS by an immediate 10% simply to catch up, followed by 5% in each of the next two years, and (b) exempting the first $2,000 of other income from the calculation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce serait forcément le même groupe de gens qui demanderaient l'aide sociale de la province sauf que, comme je l'ai dit tout à l'heure, certains de ceux qui en auront besoin ne la demanderont pas et, deuxièmement, le montant des prestations d'aide sociale de la province est beaucoup plus bas, dans l'ensemble du pays, que le montant total de la SV et du SRG.

They would necessarily be the same group of people who would apply for provincial social assistance, subject to my comment before that some people who need it will not do it, first, and second, provincial social assistance rates are much lower across the country than the combination of OAS and GIS.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

srg ne serait ->

Date index: 2024-04-01
w