Traduction de «src se retire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]
withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]

Rapport de congé compensatoires (SRC) [ Rapport des congés compensatoires (SRC) ]
Compensatory Leave Report (LRS)

machine à imprimer en retiration | machine à imprimer en retiration à cylindre | presse à retiration | presse recto verso
perfecting press | perfecting machine provided with cylinder | two cylinder press | two-cylinder press | perfecter | perfector | double cylinder machine

retirer sur des prises | retirer sur trois prises | retirer au bâton
strike out | strike out a batter | fan

différer un wagon | différer une voiture | retirer un wagon | retirer une voiture
to detach a coach | to detach a wagon | to withdraw a coach | to withdraw a wagon

A6 Disponibilité opérationnelle des systèmes de radar et de communications [ A6 Disp Op SRC ]
A6 Radar and Communications System Readiness [ A6 RCS Rdns ]

A6 Systèmes de radar et de communications [ A6 SRC ]
A6 Radar and Communications Systems [ A6 RCS ]

REF SRC
REF SRC | reference source

Centre de recherche scientifique | SRC [Abbr.]
Scientific Research Centre | SRC [Abbr.]

prime à la non-commercialisation [ produit retiré du marché ]
non-marketing premium [ product withdrawn from the market ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Wendy Lill: Je suis très heureuse de vous l'entendre dire, car selon certaines sources qui me sont parvenues, Patrimoine voudrait que la SRC se retire de la programmation des nouvelles et des actualités.
Ms. Wendy Lill: I must say I'm very glad to hear that because sources have reported to my office that heritage wants to see the CBC get out of news and current affairs programming.

La première veut que la SRC se retire complètement des activités de publicité, qu'elle suive le modèle de la radio plutôt que le modèle de la télévision de langues anglaise et française.
One is that CBC should get out of the advertising business altogether, perhaps follow the radio model as opposed to English and French television.

Il ne faudrait pas croire toutefois que le principe de complémentarité exige que la SRC se retire de tous les services fournis par les diffuseurs privés.
Complementarity should not, however, be taken to mean that the CBC will withdraw entirely from all services that are provided by private broadcasters.

Le premier ministre et la SRC ont retiré le journaliste Terry Milewski du dossier parce qu'ils n'aimaient pas ses reportages.
The Prime Minister and the CBC removed reporter Terry Milewski when it did not like his reporting.

Je supplie la SRC de retirer sa demande.
I implore the CBC to withdraw its application.