Traduction de «src produise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre | renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre
blow | blowing

Rapport de congé compensatoires (SRC) [ Rapport des congés compensatoires (SRC) ]
Compensatory Leave Report (LRS)

source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de gaz à effet de serre [ source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de GES ]
greenhouse gas-neutral energy source [ GHG-neutral energy source ]

industrie produisant des biens [ secteur produisant des biens ]
goods-producing industry [ goods-producing sector ]

plante produisant des aéroallergènes
Plant producing aeroallergens

plante produisant un glucoside cyanogène
Plant producing cyanogenic glycoside

contrôle de la pression et de la composition atmosphériques au moyen d'un climatiseur ne produisant pas d'antigènes
Control of atmospheric pressure and composition with antigen-free air conditioning

Service de renseignement de la Confédération [ SRC ]
Federal Intelligence Service [ FIS ]

industriel produisant sa propre électricité
auto-generator | industrial producer of electricity for in-house consumption

Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils produisant des perturbations radio-électriques
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive(s) on Appliances causing Radio Interference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la raison pour laquelle je pense qu'il n'est pas très utile que la SRC produise des journaux télévisés locaux.
That is why I do not think there is much point in the CBC doing local television news.

À mon avis, si nous demandons un avis juridique, madame la présidente, nous découvrirons que la motion de M. Del Mastro exigeant que la SRC produise des centaines de pages de documents non censurés ferait en sorte que notre comité s'immiscerait directement dans une affaire judiciaire déjà en cours à la Cour fédérale.
I think you'll find, Madam Chair, that if we do seek legal advice, we're going to find out that Mr. Del Mastro's motion demanding that CBC produce hundreds of pages of unredacted documents would place our committee in direct interference in a court case that's already under way at the Federal Court.

J'ai déjà chanter les louanges de Hubert Lacroix, mais je pense qu'il le mérite vraiment pour avoir trouvé des moyens novateurs et efficaces pour que l'argent des contribuables qu'obtient la SRC produise des résultats le plus rapidement possible. Ainsi, les Canadiens verront le produit fini, qui sera un contenu canadien plus important sur leurs écrans de télévision, sur leurs écrans d'ordinateur, sur leurs téléphones mobiles et sur les ondes de leurs radios.
I've given Hubert Lacroix some praise here, but I think he genuinely deserves it for coming up with really creative and effective ways of making sure that the taxpayers' money they're getting has as much velocity as possible, so that Canadians see the end product, which is more Canadian content on their television screens, on their computer screens, on their portables, and on their radios.

Le sport étant un élément intrinsèque de la culture, Sports-Québec conclut que la Société Radio-Canada ne remplit pas adéquatement son rôle et recommande, entre autres, que le mandat législatif de la SRC: « [.] inclut la responsabilité de contribuer à la promotion de saines habitudes de vie et du sport fédéré », que « [.] la SRC produise et diffuse des éléments de promotion sur l'amélioration de la condition physique [.] » et que « [.] la programmation pour les enfants et la jeunesse inclut des segments de vulgarisation des saines habitudes de vie».
Since sports are an integral part of culture, Sports-Québec has concluded that the Canadian Broadcasting Corporation is not adequately fulfilling its role and recommends, among other things, that the legislated mandate of the CBC/Radio Canada, “include the responsibility to contribute to the promotion of healthy living habits ..”. , that the CBC/Radio Canada “produce and broadcast promotional material on improved physical fitness” and that “programming for children and youth include segments popularizing healthy living habits”.

Mme Lise Lareau: .que c'est la politique qui a créé un climat de dissuasion pour que la SRC produise ses propres émissions à l'interne.
Ms. Lise Lareau: —that it is policy that has created a climate of disincentive for CBC to produce its own programming internally.