Vertaling van "src intitulé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous un poste distinct à intitulé correspondant | sous un poste particulier à intitulé correspondant
as a separate item with an appropriate heading | under a separate item with an appropriate heading

Rapport de congé compensatoires (SRC) [ Rapport des congés compensatoires (SRC) ]
Compensatory Leave Report (LRS)

intitulé [ intitulé de l'action | intitulé à l'instance | intitulé de la cause | intitulé de l'affaire | intitulé de l'instance ]
style [ style of cause | title of action | title of proceeding | style of proceeding ]

requête pour modifier l'intitulé d'une cause [ requête visant à modifier l'intitulé de la cause | requête pour amender l'intitulé d'une cause ]
motion to amend the style of cause

intitulé de covenant
lien of covenant

créer un intitulé
create content title

intitulé de l'instance
style of a proceeding

Service de renseignement de la Confédération [ SRC ]
Federal Intelligence Service [ FIS ]

REF SRC
REF SRC | reference source

intitulé
name (1) | designation (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma question concerne la réalité actuelle dans ce domaine, et le fait que nous ne disposons plus, pour le moment, que d'une demi-heure, c'est-à-dire celle consacrée à l'émission de la SRC intitulé Canadian Reflections.
My question comes right down to the fact that we have, at this point in time, one half-hour slot that CBC TV calls Canadian Reflections.

En ce qui concerne la partie c) de la question, des dispositions sur les conflits d’intérêts à l’intention des membres des groupes d’experts sont énoncées dans le manuel de procédures de la SRC intitulé « Expert Panels: Manual of Procedural Guidelines » et exigent la divulgation de toute activité personnelle qui pourrait avoir une incidence sur la participation à un groupe d’expert.
With regard to (c), the RSC has conflict of interest provisions for expert panel members outlined in their procedural manual Expert Panels: Manual of Procedural Guidelines. These provisions require the disclosure of personal involvements that may impact service on an expert panel.

Je me souviens d'avoir lu, dans les années 1970, un article de la revue Time intitulé « What is wrong with the CBC? » Je me souviens d'un vieil homme de la SRC, le regretté M. Fry, qui disait : « Si seulement nous avions un milliard de dollars».
In the 1970s, I remember reading a Time magazine article entitled, " What is wrong with the CBC?" I remember an old CBC guy, the late Mr. Fry, who said, " If only we had a billion dollars" .

(1020) [Traduction] L'hon. John Reid: La SRC en est un exemple, mais il est intéressant de noter que le premier comité qui s'est penché sur la loi, et qui a produit un rapport intitulé Une question à deux volets, a recommandé une exemption pour la SRC afin de protéger les journalistes.
(1020) [English] Hon. John Reid: One of the examples is the CBC, but it's interesting to note that the first committee that investigated the act, and which produced a report called Open and Shut, recommended that there be an exemption for the CBC to protect its journalists.

De Résidents de la province de Saskatchewan au sujet du film de la SRC intitulé Prairie Giant : The Tommy Douglas Story.
Of Residents of the province of Saskatchewan concerning the CBC film entitled Prairie Giant: the Tommy Douglas Story.