Traduction de «src est unique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport de congé compensatoires (SRC) [ Rapport des congés compensatoires (SRC) ]
Compensatory Leave Report (LRS)

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]
China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]

instruction unique, donnée unique [ flux d'instructions uniques appliquées à des données uniques ]
single instruction, single data [ single instruction stream-single data ]

route à sens unique | voie à sens unique | sens unique | route sens unique
one-way road | one way road | one way street | one-way street

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]

circulation en sens unique | en sens unique | sens unique
one-way traffic | one-way

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La motion n 7 supprimerait l'article 6 du projet de loi, qui prévoit une exclusion s'appliquant aux renseignements personnels qui relèvent de la SRC et qui permettraient de remonter à toute source journalistique confidentielle, et aux renseignements personnels que la SRC recueille, utilise ou communique uniquement à des fins journalistiques, artistiques ou littéraires.
Motion No. 7 would delete clause 6 of the bill, which provides for an exclusion for personal information under control of the CBC that would reveal the identity of any confidential journalistic sources, and for personal information that the CBC collects, uses, or discloses solely for journalistic, artistic, or literary purposes.

En ce qui a trait aux partenariats entre la SRC et les radiodiffuseurs privés, je dois dire que le caractère unique de la SRC tient précisément au fait qu'elle est la propriété de l'État, ce qui, du moins en théorie, signifie que des intérêts privés ne peuvent exercer une influence sur elle.
In regard to partnerships between CBC and private broadcasters, the uniqueness of CBC is precisely its public ownership, which theoretically at least may not be influenced by privately owned interests.

Il a dit que les conservateurs étaient d'accord pour continuer de subventionner les « services uniques » offerts par la SRC/CBC [.] « Dans les domaines où la SRC est en concurrence avec des services commerciaux existants, nous tenterons d'éliminer les subventions et de faire en sorte que le financement repose sur une base commerciale ».
He said the Conservatives would continue to subsidize the “unique services” the CBC offers.“Where the CBC does things that are competitive with existing commercial services, we'll try and make sure those things are not subsidized and are funded on a commercial basis”.

La SRC est unique puisqu'elle nous offre une voix indépendante. Nous ne suggérons pas l'abolition des chaînes, telles que Global, CTV ou CHUM.
We're not suggesting that we should not have Globals, or CTVs, or CHUMs.

Pour plus de clarté, le terme SRC désignera uniquement la Société Radio-Canada française et CBC le réseau anglais.
For greater clarity, the term SRC will refer only to the French network and the term CBC, to the English network.