Vertaling van "src en reconnaissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport de congé compensatoires (SRC) [ Rapport des congés compensatoires (SRC) ]
Compensatory Leave Report (LRS)

reconnaissance de formes | reconnaissance de modèles | reconnaissance de structures | reconnaissance d'isomorphismes
pattern recognition | PR [Abbr.]

reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]
recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]

reconnaissance du sol [ reconnaissance des sols | reconnaissance des terrains | reconnaissance du site | étude du site | reconnaissance | reconnaissance du terrain | étude du terrain ]
site investigation [ site exploration | geotechnical site investigation | soil exploration | soil investigation | soil survey | site inspection | soil reconnaissance | site reconnaissance ]

test de reconnaissance faciale
Facial recognition test

levé de reconnaissance [ étude de reconnaissance | levé exploratoire | levé d'exploration | prospection cartographique de reconnaissance | prospection de reconnaissance | inventaire de reconnaissance ]
reconnaissance survey [ reconnaissance study | exploratory survey ]

reconnaissance de munition explosive | reconnaissance d'explosifs et de munitions | reconnaissance NEDEX
explosive ordnance reconnaissance | EOR [Abbr.]

reconnaissance de la parole | reconnaissance de la voix | reconnaissance vocale
speech recognition | speech to text | voice recognition | SR [Abbr.]

reconnaissance d'État [ reconnaissance de facto | reconnaissance de jure ]
recognition of a state [ de facto recognition | de jure recognition ]

principe de reconnaissance mutuelle [ affaire Cassis de Dijon ]
mutual recognition principle [ Cassis de Dijon Case ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sondages d'opinion confirment que plus de 80 p. 100 des Canadiens considèrent que la SRC est l'une des plus importantes institutions nationales, et reconnaissent le rôle clé qu'elle joue dans la création d'un sentiment d'appartenance et d'identité partagé dans tout le nord de notre continent.
Public opinion surveys confirm that more than 80% of Canadians consider CBC one of the most important national institutions and recognize its key role in building a sense of belonging and common identity in the northern half of this continent.

Enfin, nous vous avons déjà dit que nous voudrions que l'on reconnaisse dans la loi le réseau radiophonique de la SRC.
Lastly, we already said to you that we are interested in seeing CBC Radio recognized in the act.

Nous nous sommes engagés à ne pas réduire davantage les dépenses de la SRC en reconnaissance du rôle vital qu'elle joue en tant qu'institution culturelle nationale.
We committed to stop forcing the CBC into anorexic behaviour in recognition of the vital role it plays as a national cultural institution.

Ce changement donnera une plus grande marge de manoeuvre à la SRC sur le plan financier (1625) Je tiens avant tout à exprimer ma reconnaissance au ministre des Finances, qui doit trouver le juste équilibre entre tellement de questions prioritaires.
This amendment will allow the CBC a greater measure of financial flexibility (1625) I would like first to convey my appreciation to the Minister of Finance faced with the difficult task of balancing so many competing priorities.

En s'interrogeant sur la façon dont la SRC peut rester le reflet de nos valeurs fondamentales et projeter une image du Canada dans laquelle tous les Canadiens se reconnaissent, le gouvernement constate qu'il doit adopter des mesures pour lui venir en aide.
In asking itself how the CBC can continue to reflect our fundamental values that project an image of Canada in which all Canadians recognize themselves the government understands that it must provide some measures of assistance to the corporation.