Traduction de «src annonçait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport de congé compensatoires (SRC) [ Rapport des congés compensatoires (SRC) ]
Compensatory Leave Report (LRS)

procédé de raffinage du charbon au solvant | procédé d'affinage du charbon par solvant | procédé SRC
solvent refined coal process

REF SRC
REF SRC | reference source

Service de renseignement de la Confédération [ SRC ]
Federal Intelligence Service [ FIS ]

A6 Disponibilité opérationnelle des systèmes de radar et de communications [ A6 Disp Op SRC ]
A6 Radar and Communications System Readiness [ A6 RCS Rdns ]

A6 Systèmes de radar et de communications [ A6 SRC ]
A6 Radar and Communications Systems [ A6 RCS ]

Centre de recherche scientifique | SRC [Abbr.]
Scientific Research Centre | SRC [Abbr.]

SRC [Abbr.]
solvent-refined coal | SRC [Abbr.]

substance de référence certifiée | SRC [Abbr.]
certified reference substance | CRS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rien n'a changé depuis une étude semblable menée il y a deux ans par la SNA sur la place de l'Acadie aux nouvelles diffusées à RDI. Tout semble pointer vers une détérioration accrue de la place que la Société Radio-Canada semble vouloir réserver à l'Acadie atlantique puisque la SRC annonçait récemment la disparition du Téléjournal midi Acadie et des émissions radio 3-60 et Tam-Tam Acadie.
Nothing has changed since the SNA conducted a similar study two years ago on how much air time RDI news broadcasts spent talking about Acadia. There is every reason to believe that Radio-Canada plans to pay less and less attention to Acadia now that it has announced the elimination of Téléjournal midi Acadie and two radio programs, 3-60 and Tam-Tam Acadie.

Du même coup, le ministre annonçait que le gouvernement procéderait à un examen fondamental des mandats de la SRC, de l'ONF et de Téléfilm Canada.
At the same time, the minister announced that the government would review thoroughly the terms of reference of the CBC, the NFB and Telefilm Canada.

Suite à des compressions budgétaires, la SRC annonçait en avril 1992 qu'elle désirait mettre fin à son engagement.
In April 1992, as a result of budget cuts, the CBC announced that it wanted to terminate its commitment.

C'est avec cet objectif en tête que la ministre du Patrimoine canadien annonçait il y a déjà deux ans que la SRC serait désormais assurée d'un financement stable jusqu'en 2003.
It was with that objective in mind that two years ago the Minister of Canadian Heritage announced that the CBC would receive stable funding until 2003.