Traduction de «src accorde dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport de congé compensatoires (SRC) [ Rapport des congés compensatoires (SRC) ]
Compensatory Leave Report (LRS)

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

consentement accordé pour l'autopsie
Consent for autopsy given

consentement accordé au don d'organes
Consent to donate organs given

consentement accordé à l'anesthésie
Anesthetic consent

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

A6 Systèmes de radar et de communications [ A6 SRC ]
A6 Radar and Communications Systems [ A6 RCS ]

A6 Disponibilité opérationnelle des systèmes de radar et de communications [ A6 Disp Op SRC ]
A6 Radar and Communications System Readiness [ A6 RCS Rdns ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, la SRC accorde dans son Téléjournal une attention énorme au Québec, et plus particulièrement à Montréal, alors que la CBC respecte son mandat de diffuseur national en reflétant beaucoup mieux la diversité régionale de notre pays.
Furthermore, Radio-Canada pays a lot of attention to Quebec, especially to Montreal, in its Téléjournal, while the CBC does a better job of fulfilling its mandate as a national broadcaster by reflecting our country's regional diversity.

Selon un sondage récent mené par Pollara et commandé par notre organisation, 83 p. 100 des Canadiens utilisent les services de la SRC chaque semaine; 83 p. 100 sont d'avis que la SRC joue un rôle important au chapitre de la préservation de l'identité et de la culture canadiennes; 76 p. 100 ont accordé la note « excellent », « très bien » ou « bien » aux services dispensés par la SRC; et 78 p. 100 recommanderaient à leur député de maintenir ou d'accroître le financement de la SRC.
A recent Pollara poll commissioned by Friends indicates that 83% of Canadians use CBC each week; 83% believe that CBC is important in protecting Canadian identity and culture; 76% rate CBC's performance as excellent, very good, or good; and 78% would advise their member of Parliament to maintain or increase CBC's funding.

Ensuite, les questions auxquelles quelques journalistes et producteurs professionnels de la SRC accordent la priorité ne sont pas nécessairement les mêmes que celles auxquelles la plupart des citoyens s'intéressent.
Second, the issues prioritized by a few CBC professional reporters and producers are not necessarily accepted as the same as the issues concerning most citizens.

La SRC a déclaré que de semblables accords ne seront pas exclusifs et qu'ils n'auront aucun effet sur l'indépendance du journalisme au sein de la SRC ou de ses partenaires.
The CBC has stated that any such agreement will be non- exclusive and will have no impact on the editorial independence of the CBC or any of its partners.

Concernant l'annonce de l'attribution de nouveaux fonds à la radio de la SRC: a) combien et quel pourcentage des nouveaux fonds pour la radio ont été accordés à la province de Québec et à la radio française; b) quel pourcentage du financement global est allé à la radio française de la SRC et à la radio anglaise de la SRC; c) quelles ont été la ventilation et la proportion des fonds dans les secteurs susmentionnés au cours des trois dernières années financières?
With regard to the new funding announced for CBC Radio: (a) how much and what percentage of the total of the new funding for radio went to the province of Quebec and French radio; (b) what is the percentage for CBC radio in French and CBC radio in English of the total funding package; and (c) what is the breakdown and ratio in funding for the aforementioned during the last three fiscal years?