Une fois que ce projet de loi aura été adopté, conformément à certaines de ses dispositions, notamment celles qui portent sur le code foncier, le conseil de la nation de Squamish et le peuple Squamish devront décider s'ils veulent ou non être visés par cette loi.
Once the bill becomes law, then the provisions of that piece of legislation, the management land code, will trigger the process for the Squamish Nation Council and the Squamish people to consider whether or not we should opt into the legislation.
