Traduction de «spécifiées aux quantités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quantités spécifiées
specific quantities

augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée | chute de tension pour une condition de charge spécifiée
voltage drop or rise for a specified load condition | voltage regulation for a specified load condition

quantité débarquée [ quantité mise à terre ]
quantity of fish landed [ landed quantity ]

restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]
quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

zone fumeurs spécifiée
designated smoking area

Échange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Finlande relatif aux transferts de matières nucléaires spécifiées et constituant un accord concernant l'application de leur accord du 5 mars 1976, tel que modifié
Exchange of letters between the government of Canada and the government of Finland regarding the transfer of specified nuclear material and constituting an agreement on the application of their March 5, 1976 agreement, as amended

droit relatif aux matières spécifiées
specified substances right

Arrêté sur la limitation applicable, pour 1987, aux quantités importables de viande de boeuf et de veau
Beef and Veal Import Restriction Order, 1987

lot pour lot | commande en quantité égale aux besoins nets
lot-for-lot | discrete order quantity

analyse quantitative
quantitative analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans la zone spécifiée, aux quantités portées ci-dessous:
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:

dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones et durant les périodes spécifiées, aux quantités portées ci-dessous:
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones and periods:

Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones spécifiées, aux quantités portées ci-dessous:
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:

Les réimportations dans l'Union de produits textiles mentionnés dans le tableau figurant à l'annexe V, effectuées en conformité avec les règles en matière de perfectionnement passif économique en vigueur dans l'Union, ne sont pas soumises aux limites quantitatives visées aux articles 2, 3 et 4 dès lors qu'elles sont soumises aux limites quantitatives spécifiques fixées dans le tableau figurant à l'annexe V et sont effectuées après avoir fait l'objet d'un perfectionnement dans le pays tiers correspondant mentionné pour chacune des limites quantitatives spécifiées.
Re imports into the Union of textile products listed in the table set out in Annex V, effected in accordance with the rules on economic outward processing in force in the Union, shall not be subject to the quantitative limits referred to in Articles 2, 3 and 4 where they are subject to the specific quantitative limits given in the table set out in Annex V and have been re imported after processing in the listed corresponding third country for each of the quantitative limits specified.

Quantité spécifiée de matière produite par un procédé ou une série de procédés, de telle sorte qu’elle soit homogène à l’intérieur de limites spécifiées.
A specific quantity of material produced in a process or series of processes so that it is expected to be homogeneous within specified limits.

Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans la zone spécifiée, aux quantités définies ci-dessous:
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone: