Vertaling van "spécifiques en intégrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit ASIC | circuit intégré à application spécifique | circuit intégré pour applications spécifiques | circuit intégré spécifique | circuit spécifique | spécifique
application-specific integrated circuit | ASIC [Abbr.]

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré conçu pour une application spécifique | circuit intégré fabriqué à la demande | circuit intégré spécifique | CIAE [Abbr.]
application specific integrated circuit | ASIC [Abbr.] | ASICs [Abbr.]

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré spécifique | circuit spécifique | circuit intégré spécialisé | circuit spécialisé
application-specific integrated circuit | ASIC

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré spécifique | circuit spécifique
Application Specific Integrated circuit | ASIC

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré spécifique à une application | ASIC [Abbr.]
application-specific integrated circuit | ASIC [Abbr.]

circuit intégré spécifique à un client [ circuit intégré spécifique client | circuit intégré client | circuit client ]
user specific integrated circuit [ USIC | customer specific IC ]

circuit intégré spécifique à un client | circuit client | circuit intégré client
Customer specific IC | User specific integrated circuit | USIC

légataire à titre particulier | légataire particulier | légataire particulière | légataire à titre spécifique | légataire à titre spécifique de biens personnels | légataire à titre spécifique de biens meubles | légataire à titre spécifique de biens réels | légataire de biens immeubles à titre spécifique
legatee by particular title | particular legatee | specific legatee | specific devisee

circuit standard à application spécifique | circuit standard pour application spécifique | composant standard à application spécifique | composant standard pour application spécifique
application-specific standard product | ASSP | application-specific standard part | application-specific standard product circuit

circuit intégré sur mesure | circuit intégré à la demande
Full custom circuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon ces principes, ce n'est pas seulement au sein des États membres, mais également au niveau européen, qu'il convient de prendre des mesures pour que l'importance de l'intégration soit une préoccupation dominante dans la formulation et la mise en œuvre des politiques, tandis que, parallèlement, s'élaborent des politiques spécifiques d'intégration des ressortissants de pays tiers.
It is stated that not only within Member States but also at the European level, steps are needed to ensure that the focus on integration is a mainstream consideration in policy formulation and implementation, while at the same time specific policies for integrating third-country nationals are being developed.

Le recours par les États membres et les régions à la nouvelle priorité d'investissement concernant spécifiquement l'intégration des communautés marginalisées, telles que les Roms, dans le cadre du Fonds social européen (proposée par la Commission pour la période de programmation 2014‑2020) permettra une meilleure estimation des montants dépensés pour l'intégration des Roms.
The Member States’ and regions’ use of the new specific investment priority on the integration of marginalised communities such as Roma within the European Social Fund (proposed by the Commission for the programming period 2014-2020) will allow a better assessment of what is spent on measures to integrate Roma.

Les fonds de l’UE ont été mieux utilisés aux fins de l’intégration des communautés marginalisées: les Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI) soutiennent les mesures d'intégration sociale en faveur des communautés marginalisées, la réhabilitation des zones urbaines défavorisées et les investissements dans le capital humain. Plusieurs États membres ont introduit une priorité d’investissement concernant spécifiquement l’intégration des communautés marginalisées, telles que les Roms, au titre des Fonds ESI, ce qui permet un ciblage spécifique et un meilleur suivi des résultats.
Better use of EU funds for the integration of marginalised communities:The European Structural and Investment (ESI) Funds support social inclusion measures for marginalised communities, the regeneration of deprived urban areas and investments in human capital.Several Member States introduced a specific investment priority for the integration of marginalised communities, such as Roma, under the European Structural and Investment Fund(ESIF) It allows for explicit targeting and better monitoring of results.

Le projet actuel s’appuie sur les observations recueillies à cette occasion et vise plus spécifiquement l’intégration dans le marché du travail, et offre notamment un soutien aux emplois non salariés.
Building on its findings the current project aims more specifically at labour market integration including support for self-employment.

- contribuer à la mise au point de programmes spécifiques d'intégration pour les immigrants nouvellement arrivés, notamment en prévoyant une aide à l'acquisition de compétences linguistiques et en mettant l’accent sur les compétences interculturelles pratiques nécessaires à une adaptation effective ainsi que sur l’engagement à respecter les valeurs européennes fondamentales; on pourrait également agir en ce sens en déterminant les droits et les obligations fondamentaux des immigrants nouvellement arrivés dans le cadre de procédures nationales spécifiques (p.ex.: programmes d’intégration, engagements explicites à s’intégrer, programmes d’accueil, plans nationaux pour la citoyenneté et l’intégration, cours d’éducation civique);
- Support the development of specific integration programmes for newly arrived immigrants; including facilitation of acquisition of language skills and emphasizing practical inter-cultural skills needed for effective adaptation as well as the commitment to fundamental European values; this could be further explored by identifying the basic rights and obligations for newly arrived immigrants, in the framework of specific national procedures (e.g. integration curricula, explicit integration commitments, welcoming programmes, national plans for citizenship and integration, civic introduction or orientation courses);

(a) Promouvoir l'intégration sociale des femmes et des hommes exposés au risque de pauvreté persistante, par exemple parce qu'ils sont atteints d'un handicap ou qu'ils appartiennent à un groupe connaissant des problèmes spécifiques d'intégration comme ceux qui touchent les immigrants.
(a) To promote the social integration of women and men at risk of facing persistent poverty, for example because they have a disability or belong to a group experiencing particular integration problems such as those affecting immigrants.

Les programmes spécifiques d'intégration représentent certes un élément important de la phase finale de l'intégration, mais l'objectif à long terme devrait être de permettre aux migrants d'accéder aux services existants et de veiller à ce que ceux-ci prennent en compte leurs besoins spécifiques.
While specific integration programmes are an important element in the initial phase of integration, in the longer term the objective should be to enable migrants to access existing services and to ensure that these take into account their specific needs.