Afin de tenir compte des problèmes spécifiques dez zones défavorisées la prime est payée au taux plein dans la limite de 1000 animaux par producteur alors que cette limite est de 500 animaux dans les autres zones (au-delà de ces limites la moitié de la prime est versée).
To take account of the specific problems of less-favoured areas the premium is paid at the full rate up to a maximum of 1 000 animals per producer although the limit is 500 animals in other areas (above this limit only half the premium is paid).