Vertaling van "spécifiques devraient cibler " (Frans → Engels) :

51. demande aux États membres d'encourager la participation des familles roms dans les écoles, d'évaluer les établissements où étudient des enfants et des jeunes roms et de procéder à tout changement nécessaire pour garantir l'intégration scolaire et la réussite de tous; souligne que des mesures spécifiques devraient cibler les filles roms, sur la base d'opérations réussies qui ont été validées par la communauté académique;
51. Calls on Member States to encourage the participation of Roma families in schools, to assess the schools in which Roma children and young people study, and to make all necessary changes to ensure the educational integration and achievement of all; points out that specific measures should target Roma girls, based on successful cases which have been validated by the academic community;

De plus, les campagnes préventives devraient cibler des clientèles spécifiques comme, par exemple, celle des personnes âgées qui consomment des médicaments.
As well, prevention campaigns should target specific groups such as the elderly who are on medication.

Les travaux réalisés par les experts devraient cibler les problématiques en rapport avec la pratique d’une activité physique bienfaisante pour la santé, comme les comportements sédentaires, la prévention des blessures ainsi que les groupes à risque spécifiques.
Expert level work should focus on related HEPA issues, such as sedentary behavior, injury prevention as well as specific at-risk groups.

33. est d'avis que les banques multilatérales de développement devraient fournir des ressources supplémentaires de façon plus efficace afin de cibler les besoins locaux spécifiques, de soutenir les investissements à long terme et de renforcer les économies locales;
33. Is of the opinion that Multilateral Development Banks should provide additional resources more effectively in order to target specific local needs, support long-term investments and consolidate local economies;

Les projets actuels prévoient de cibler chaque année un domaine spécifique de la politique, et les premiers prix devraient être présentés par la présidence danoise à Copenhague à la fin de 2002.
Present plans are to target a specific policy area each year, with the first Awards to be presented in Copenhagen by the Danish Presidency in late 2002.