Vertaling van "spécifique sera consacré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécialisé | dédié | spécifique | consacré
dedicated

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la nouvelle période de programmation (2014-2020), un axe prioritaire spécifique sera consacré à des interventions liées au système judiciaire, doté d'un budget total de plus de 30 millions d’EUR.
In the new programming period (2014-2020) there will be a dedicated Priority Axis for judiciary-related interventions, with a total budget of over €30 million.

Un budget spécifique d’environ 100 millions d’euros sera consacré à la recherche de nouvelles solutions pour les politiques sociales et de l’emploi, dans des domaines fondamentaux comme l’emploi des jeunes ou l’inclusion.
A specific budget of around €100 million will be devoted to test new solutions for employment and social policies in critical areas such as youth employment or inclusion.

Un budget spécifique d’environ 100 millions d’euros sera consacré à l'essai de nouvelles solutions pour les politiques sociales et de l’emploi dans des domaines critiques comme l’emploi des jeunes ou l’inclusion.
A specific budget of around €100 million will be devoted to test new solutions for employment and social policies in critical areas such as youth employment or inclusion.

dans le cadre des contrats d'association à un taux ne dépassant pas 40 %: des dépenses afférentes à des projets spécifiques de recherche coopérative entre les partenaires associés, recommandés par le comité consultatif en vue d'un financement prioritaire et approuvés par la Commission; le financement prioritaire sera consacré essentiellement aux expérimentations visant à optimiser les performances d'ITER et à soutenir la définition du programme DEMO ;
(a) under the Contracts of Association at a rate not exceeding 40 %: expenditure of specific cooperative projects between the Associates which have been recommended for priority support by the consultative committee and approved by the Commission; priority support will concentrate on experiments aimed at optimising the performance of ITER and contributing to the definition of the DEMO programme ;

dans le cadre des contrats d'association à un taux ne dépassant pas 40 %: des dépenses afférentes à des projets spécifiques de recherche coopérative entre les partenaires associés, recommandés par le comité consultatif en vue d'un financement prioritaire et approuvés par la Commission; le financement prioritaire sera consacré essentiellement aux actions présentant de l'intérêt pour ITER/DEMO, sauf dans le cas de projets qui ont déjà obtenu le statut de projet prioritaire lors de précédents programmes-cadres ;
(a) under the Contracts of Association at a rate not exceeding 40 %: expenditure of specific cooperative projects between the Associates which have been recommended for priority support by the consultative committee and approved by the Commission; priority support will concentrate on actions of relevance to the ITER/DEMO, except in the case of projects already awarded priority status in earlier framework programmes ;

Le mécanisme réservé aux PME servira pour tous les défis de société et les technologies génériques et industrielles; une somme appropriée sera affectée à cet effet, afin qu'au moins 20 % des budgets totaux combinés consacrés à la réalisation de tous les objectifs spécifiques de la section «défis de société» et de l'objectif spécifique «primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles» soient consacrés aux PME.
All of the societal challenges and the enabling and industrial technologies shall apply the dedicated SME instrument and allocate an appropriate amount to it, to reach the minimum goal of 20% of total combined budgets for all specific objectives on societal challenges and the specific objective 'Leadership in enabling and industrial technologies' being devoted to SMEs .

Le premier jour sera consacré à la cohésion territoriale et les participants examineront un programme d'actions spécifiques pouvant être mises en œuvre au cours des deux ou trois prochaines années afin d'exploiter la diversité de l'Europe au service d'une croissance économique durable.
On the first day and concerning territorial cohesion, the meeting will discuss an agenda for specific actions to be taken during the next 2-3 years on how to exploit Europe’s diversity for sustainable economic growth.