Traduction de «spécifier face » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

non spécifié ailleurs [ n.s.a.,N.S.A.,NSA | non spécifié par ailleurs | non spécifié autrement ]
not otherwise specified

autre trouble spécifié de l'alimentation et des conduites alimentaires [ ATSACA | autre trouble de l'alimentation ou de l'ingestion des aliments, spécifié | trouble des conduites alimentaires non spécifié ]
other specified feeding or eating disorder [ OSFED | eating disorder not otherwise specified ]

visioconférence en face-à-face [ vidéoconférence en face-à-face | visioconférence en tête-à-tête | face-à-face par visio | tête-à-tête avec visio | face à face par visio ]
face-to-face videoconference [ F2F videoconference | one-to-one videoconference | one-on-one videoconference | person-to-person videoconference | P2P videoconference ]

stimulus achromatique spécifié | stimulus lumineux achromatique spécifié
specified achromatic light stimulus

ruban adhésif double face | ruban adhésif à double face | ruban à double face adhésive | ruban à double face | ruban double face
double-sided tape | double coated tape | two-sided tape

écartement des faces intérieures des bandages | écartement des faces intérieures des jantes-bandages | écartement entre les faces intérieures des boudins | écartement entre les faces internes des boudins | écartement intérieur des bandages
distance between inside faces of flanges | distance between insides of rims | distance between insides of tyres

opération blanche | opération face à face | opération face-à-face
back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions

débit binaire non spécifié | débit non spécifié
unspecified bit rate | UBR | undefined bit rate

face frontale | face de coupe | planche de coupe | face de dégagement | face
tooth face

égalité face aux obligations militaires (1) | équité face à l'obligation de servir (2)
eqality regarding conscription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. rappelle à la Commission qu'une définition précise de la notion de "droit à être oublié" est nécessaire, afin de déterminer les conditions pertinentes et de spécifier face à qui ce droit peut être mis en œuvre;
13. Reminds the Commission that there is a need for a precise definition of the term ‘right to be forgotten’ that clearly identifies the relevant requirements and specifies against whom the right may be enforced;

Pour y faire face, la Commission a élaboré de nouvelles stratégies visant à réduire l’étendue des erreurs de traitement dans la proposition susmentionnée et à spécifier des critères de qualité applicables aux sites web consacrés à la santé[17].
To address this, the Commission has developed new strategies to reduce the scale of medication errors in the above mentioned proposal and to specify quality criteria for Health related websites[17].

En ce qui concerne les matières à risques spécifiés et le renforcement de l'interdiction visant les aliments du bétail, il est toujours mieux de faire face à un problème directement que de souhaiter qu'il disparaisse.
With respect to specified risk material and the enhanced feed ban, It is always better to deal with a problem directly than to hope it will go away.

La Commission pourrait-elle spécifier quelles mesures elle entend prendre vis-à-vis des secteurs touchés pour faire face à la situation décrite?
Can the Commission specify what steps it will take with the sectors affected in order to deal with the above situation?

Nous savons tout de la traçabilité intégrale des matériaux à risques spécifiés au Royaume-Uni car nous avons été contraints, face à l'ESB, de mettre en place, quasiment au pied levé, un système en passe d'être uniformisé à l'échelon communautaire.
We know all about full traceability for specified risk materials in the United Kingdom because we were forced in the wake of BSE to introduce, almost at gun-point, something which is now going to be uniform across the Community.

Face à ces exigences, les pays concernés doivent fournir des garanties solides, des garanties assurant que la marge financière résultant de l'annulation de leur dette sera affectée à la lutte contre la pauvreté. Des garanties spécifiant que cette marge ne servira pas à financer l'achat d'armes ou d'autres activités militaires.
These requirements must be followed by hard guarantees from the countries involved: guarantees that the funding made available by cancelling debts is used to fight poverty; guarantees that the funding will no longer be used to finance arms deals and other military activities.

Je rappelle à mes collègues d'en face que lorsque le gouvernement néo-démocrate a promulgué sa législation du travail radicale en 1991, je crois, en Ontario, elle comprenait des dispositions de cette nature qui donnaient au gouverneur en conseil le pouvoir d'étendre les droits de successeur sans qu'aucun critère ne soit spécifié dans la loi.
I would remind my colleagues opposite that when the New Democratic Party government in Ontario passed its radical labour legislation in, I think, 1991, it included provisions of this nature, which gave the Governor in Council the power to extend successor rights without any specified statutory criteria.