Traduction de «spécificité géographique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité
scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character

Comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité
Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character

spécificité d'un test | spécificité d'un examen | spécificité
specificity of a test | specificity of an examination | specificity

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique
geographic information systems consultant | GIS specialist | geographic information systems expert | geographic information systems specialist

spécificité transfrontalière [ spécificité transfrontière ]
crossborder specificity [ cross-border specificity | transborder specificity ]

attestation de spécificité | certificat de spécificité
certificate of specific character

secteur géographique | zone géographique | région géographique | marché géographique
geographical segment | geographic segment | geographic area

variation géographique de prix | variation géographique des prix | variation géographique du prix
geographical pricing | geopricing

religions cultures régimes alimentaires et allergies | croyances religieuses et culturelles régimes nutritifs et allergies | spécificités religieuses culturelles alimentaires et allergènes
allergy dietary regimes | cultural dietary regimes | dietary regimes | religious dietary regimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* L'information européenne devrait être disséminée au travers des réseaux nationaux ou régionaux en tenant compte des spécificités géographiques et culturelles.
* Information on Europe should be disseminated via national or regional networks, taking into account specific geographical or cultural characteristics.

Malgré sa spécificité géographique et économique, la décision a été interprétée comme limitant l'identité métisse aux seules personnes ayant leurs racines dans le Canada central.
The decision, despite its geographic and economic specificity, has been interpreted to equate Metis identity with, and only with, persons rooted in Central Canada.

32)"stratégie spécifique au bassin maritime", un cadre structuré de coopération relatif à une zone géographique donnée, élaboré par les institutions de l'Union, les États membres, leurs régions et, le cas échéant, les pays tiers partageant un bassin maritime; la stratégie spécifique au bassin maritime prend en considération les spécificités géographiques, climatiques, économiques et politiques du bassin maritime.
(32)'sea basin strategy' means a structured framework of cooperation in relation to a given geographical area, developed by Union institutions, Member States, their regions and where appropriate third countries sharing a sea basin; a sea basin strategy takes into account the geographic, climatic, economic and political specificities of the sea basin.

Encore mieux, durant la deuxième année, nous leur avons demandé de trouver des contenus rattachés à la spécificité géographique et culturelle de l'endroit.
What's even better, during the second year we asked them to find content related to the local geography and culture.

Ils couvrent un domaine d'activité spécifique présentant un intérêt pour un groupe de pays partenaires non déterminé par la géographie ou des activités de coopération visant des régions ou des groupes de pays partenaires divers ou encore une opération internationale sans spécificité géographique, c'est-à-dire leur champ d'application est plus grand que celui de la coopération géographique, parce qu'il ne couvre pas seulement les pays éligibles pour la coopération géographique au titre de l’ICD, mais aussi les pays et régions qui sont éligibles au Fonds européen de développement (FED) et au titre du règlement (CE) n° 1638/2006
They cover a specific area of activity of interest to a group of partner countries not determined by geography, or cooperation activities focusing on various regions or groups of partner countries, or an international operation that is not geographically specific. In other words, their scope of application is wider than that of geographic cooperation programmes because they encompass not only the countries eligible for geographic cooperation under the DCI but also the countries and regions eligible under the European Development Fund (EDF) and under Regulation (EC) No 1638/2006

Certaines de ces délégations ont également souligné qu'il était nécessaire de prendre en considération les spécificités géographiques, en particulier l'éloignement de certaines régions au regard des coûts de transport.
Some of these delegations also stressed the need to take into account geographical specificity, especially for remote areas as regards transport costs.

En général, les délégations se sont montrées préoccupées par la croissance des nuisances sonores provenant, en particulier, des transports, des activités industrielles et des loisirs, tout en reconnaissant que la perception du bruit peut varier en fonction de spécificités géographiques ou psychologiques locales ou régionales.
In general, delegations were concerned by the growth in noise pollution, especially from transport, industrial and leisure activities, while recognising that the perception of noise could vary depending on particular local or regional geographical or psychological factors.

13. Sur la base de la communication qu'elle a rédigée, la Commission est invitée à présenter une proposition de stratégie de coopération au développement dans le secteur forestier tenant compte des spécificités géographiques et régionales.
13. On the basis of its Communication the Commission is called on to submit a proposal for a strategy on forest development cooperation taking into account geographical and regional characteristics.