Vertaling van "spécifications très détaillées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécifications techniques détaillées | STD [Abbr.]
detailed technical specifications

spécifications fonctionnelles détaillées pour l’utilisateur | UDFS [Abbr.]
user detailed functional specifications | UDFS [Abbr.]

définition détaillée | spécification
detailed specification | detailed specification study

liste détaillée des spécifications
particularized specification list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est très important, parce que le passage des spécifications détaillées aux spécifications de rendement est l'un des outils les plus utiles non seulement pour obtenir les produits qui répondent le mieux à nos besoins et permettent à l'industrie de faire preuve de plus d'imagination pour répondre à nos besoins, mais aussi pour court-circuiter le processus afin de gagner du temps dans la préparation des cahiers des charges.
This is very crucial because the movement away from detailed specifications to performance specifications is one of the most crucial ways not only to ensure that we get the products that better meet our needs and allow industry to apply a more creative idea towards meeting our ends, but to short-circuit and cut back on the length of time it takes to prepare specifications.

Mme Geraldine Graham: Le règlement d'application de la loi actuelle contient des spécifications très détaillées en matière d'étiquetage.
Ms. Geraldine Graham: There are quite detailed specifications for labels in the current regulations, under the current act.

À cet effet, une annexe énumère des "spécifications" très détaillées des États membres dont le Conseil "prend acte", du fait qu'elles constituent "un condensé important des besoins des autorités compétentes pour la réalisation technique des mesures d'interception légale dans les systèmes modernes de télécommunications".
To that end, an annex includes a very detailed list of Member States’ ‘Requirements’. The Council ‘notes’ that the Requirements ‘constitute an important summary of the needs of the competent authorities for the technical implementation of legally authorised interception in modern telecommunications systems’.

* Les spécifications techniques sont souvent très détaillées et basées sur des normes non homogènes.
* Technical specifications are often very detailed and based on widely differing standards.

- (SV) Monsieur le Président, à l’occasion de la première lecture de cette directive, le Parlement a très clairement marqué sa volonté par rapport au Conseil et à la Commission de remplacer la législation détaillée par des orientations générales et de laisser une commission technique prescrire les spécifications détaillées.
– (SV) Mr President, at first reading of this directive, Parliament indicated very clearly to the Council and the Commission that it wished to replace the detailed legislation with general guidelines and to allow a technical committee to prescribe the detailed specifications.

La description des exigences détaillées pour les produits, en particulier pour ceux à contenu technologique élevé, peut être très compliquée, et ces spécifications ont également tendance à se multiplier avec le temps, avec des divergences d'une Etat membre à l'autre et également d'une grosse entité adjudicatrice à l'autre.
The detailed technical specifications for products, in particular for high-tech products, are in some cases very complex. Their number tends to increase as time goes by, and there are major differences both between Member States and between large contracting entities.