Vertaling van "spécifications de fabrication " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécification de fabrication
manufacturing specification

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
engineered wood machine technician | fibreboard machine specialist | engineered wood board gluing specialist | engineered wood board machine operator

opérateur de fabrication en microélectronique | opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs/opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs
processor of semiconductors | processors of semiconductors | micro chip assembler | semiconductor processor

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais
fertilizer mixer | fertilizer mixing machine operative | fertiliser mixer | mixer of fertilizer

produits hors spécification [ produits de récupération | horspecs | rejets à retraiter | rejets de fabrication ]
slop oil [ slops ]

Information sur la déclaration de conformité à des normes ou à d'autres spécifications techniques faite par le fabricant
Information on manufacturer's declaration of conformity with standards or other technical specifications

Spécification relative aux textiles revêtus utilisés dans la fabrication des embarcations de survie pneumatiques
Material Specification for Coated Fabrics Used in the Manufacture of Inflatable Liferafts

produits hors spécification | horspecs | rejets de fabrication
slop | slop oil | slops

exécution unique | fabrication à l'unité | fabrication par pièces unique | fabrication unitaire
construction in single units | individual construction | one-off job | single part production | single piece production | single piece work

doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente
doctrine of anticipated recent fabrication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) le cas échéant, les spécifications du fabricant, l’année de fabrication et le numéro du modèle,
(ii) if applicable, the manufacturer’s specifications, the year of manufacture and the model number,

a) la description de l’équipement et, le cas échéant, les spécifications du fabricant ainsi que l’année et le numéro du modèle de l’équipement;
(a) a description of the equipment and, if applicable, the manufacturer’s specifications and the year and model number of the equipment; and

a) contenir une description de l’équipement, notamment les spécifications du fabricant, ainsi que l’année et le numéro de modèle;
(a) contain a description of the monitoring equipment, including the manufacturer’s specifications and the year and model number of the equipment;

En l'absence de spécification du fabricant, l'intervalle de température applicable est celui de - 10 °C à + 40 °C.
In the absence of a manufacturer’s specification, the temperature range of – 10 °C to + 40 °C applies.

1.2. La température de référence est de 20 °C, sauf autre spécification du fabricant et marquage correspondant sur la mesure.
1.2. The reference temperature is 20 °C unless otherwise specified by the manufacturer and marked on the measure accordingly.

Un moteur est choisi dans la série et soumis à l'essai décrit à la partie B de l'annexe I. Les moteurs soumis aux essais sont rodés, partiellement ou complètement, conformément aux spécifications du fabricant.
An engine is taken from the series and subjected to the test described in Part B of Annex I. Test engines shall have been run in, partially or completely, in accordance with the manufacturer's specifications.

Le véhicule soumis à l’essai doit être choisi de manière à ce que tous les véhicules de même type qui sont représentatif de ceux qui seront commercialisés satisfassent aux prescriptions du présent règlement selon les spécifications du fabricant .
The vehicle tested shall be selected in a way so that that all vehicles of the same type which are put on the market fulfil the requirements of this Regulation representative of vehicles to be put on the market as specified by the manufacturer .

3.2.1. Le véhicule soumis à l'essai doit être représentatif de ceux qui seront commercialisés selon les spécifications du fabricant.
3.2.1. The vehicle tested shall be representative of vehicles to be put on the market as specified by the manufacturer.

M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, des producteurs de rutabagas ont utilisé l'herbicide DUAL selon les spécifications du fabricant.
Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, rutabaga producers have been using the herbicide DUAL according to the manufacturer's instructions.

Le projet de loi conférerait au gouverneur en conseil des pouvoirs presque illimités relativement aux spécifications de fabrication ou de modification des petits bâtiments.
This bill would give the governor in council almost unlimited power over specifications for the manufacturing or modification of small vessels.