Vertaling van "spécialisés représentent environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant commercial spécialisé
technical representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les EES européens peuvent être divisés en deux grands groupes d'études: les EES généralistes englobent 25 % des établissements, mais concernent 60 % des étudiants; les EES spécialisés représentent environ la moitié des EES, mais seulement 15 % des étudiants.
European HEIs can be divided into two broad groups for undergraduate study: generalist HEIs comprise 25% of the HEIs, but cover 60% of the students; specialised HEIs about half of the HEIs, but only 15% of the students.

Nos entreprises membres emploient environ 30 000 gens de métier spécialisés, représentés principalement par la Christian Labour Association of Canada.
Our member companies employ approximately 30,000 skilled tradespeople, unionized primarily by the Christian Labour Association of Canada.

F. considérant que les économies des PSEM sont fortement dépendantes de leurs échanges extérieurs et que le total des exportations et des importations correspond à environ deux tiers de leur PIB; considérant qu'une partie substantielle de ces flux commerciaux a pour destination l'UE, qui par contre représentent uniquement 4% du commerce extérieur communautaire, que la structure des exportations des PSEM est très peu diversifiée et que ceux-ci demeurent spécialisés dans des secteurs peu porteurs en termes de croissance,
F. whereas the economies of the SEMCs are highly dependent on foreign trade and whereas total imports and exports account for some two-thirds of their GDP; whereas a substantial proportion of these trade flows are to the EU, though they account for only 4% of the EU's foreign trade; whereas SEMC export structures are very poorly diversified and these countries remain specialised in sectors which bring little in the way of growth,

F. considérant que les économies des PSEM sont fortement dépendantes de leurs échanges extérieurs et que le total des exportations et des importations correspond à environ deux tiers de leur PIB; considérant qu'une partie substantielle de ces flux commerciaux a pour destination l'UE, qui par contre représentent uniquement 4% du commerce extérieur communautaire, que la structure des exportations des PSEM est très peu diversifiée et que ceux-ci demeurent spécialisés dans des secteurs peu porteurs en termes de croissance,
F. whereas the economies of the SEMCs are highly dependent on foreign trade and whereas total imports and exports account for some two-thirds of their GDP; whereas a substantial proportion of these trade flows are to the EU, though they account for only 4% of the EU’s foreign trade; whereas SEMC export structures are very poorly diversified and these countries remain specialised in sectors which bring little in the way of growth,

La pêche n'occupe pas une place primordiale dans l'économie du Gabon, dans la mesure où elle ne représente que 1,4% du PIB, n'occupe qu'environ 5.000 artisans-pêcheurs et où le secteur de la pêche industrielle reste limité (89 chalutiers) et est spécialisé essentiellement dans la pêche au poisson, à la crevette et aux céphalopodes.
The fishery is not a sector of major importance in the Gabon's economy and represents only 1.4% of GDP. There are about 5.000 artisanal fishermen and a limited industrial fishery (89 vessels), landing primarily fish, shrimps and cephalopods.

Les transports représentent environ 5 p. 100 du coût des biens manufacturés exportés, et dans certains cas peuvent même atteindre jusqu'à 17 p. 100 (1550) Quant à l'industrie des transports, c'est un employeur important au Canada, qui assure plus de 442 000 emplois directs et 378 000 emplois indirects, dont un bon nombre dans les deux secteurs sont spécialisés.
Transportation represents an estimated five per cent of the cost of manufactured export goods and, in some cases, is as high as 17 per cent (1550) The transportation industry is a major employer, providing for more than 442,000 direct and 378,000 indirect jobs-many of them highly skilled.

Des incapacités graves représentent environ 40 p. 100 du fardeau économique, mais malgré cette réalité, la plupart des personnes concernées n'ont jamais l'occasion de consulter un psychiatre ou un professionnel se spécialisant dans les services de santé mentale.
Acute disability accounted for about 40 per cent of the economic burden, and yet most of these people never get to see a psychiatrist or mental health professionals.

Nos usines créent plus de 1 000 emplois spécialisés dans ces collectivités rurales, elles représentent plus de 13 millions de dollars en salaires directs et des retombées d'environ 67 millions de dollars par an.
Our plants create more than 1,000 skilled jobs in these rural communities, they provide more than $13 million in direct wages, and indirect spinoff benefits are worth another $67 million a year.