Vertaling van "spécialistes possédant notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécialiste possèdant une réputation de compétence
specialist's reputation for competence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après quatre ans de travaux productifs, le groupe d’experts sur la traite des êtres humains a vu sa composition renouvelée en 2008, suite à la nomination de nouveaux spécialistes possédant notamment une expertise dans le domaine de l’exploitation du travail des victimes[14].
After four years of productive work of the Experts Group on Trafficking in Human Beings, a new Group of Experts has been appointed in 2008,[14] including specific expertise in the field of labour exploitation.

2. Les personnes nommées en tant que membres du groupe d’experts sont des spécialistes possédant des compétences et une expérience dans la lutte contre la traite des êtres humains, notamment en ce qui concerne les aspects liés à l’exploitation de leur travail, et sont choisies parmi:
2. The members of the group of experts shall be appointed from specialists with expertise and experience in the fight against trafficking in human beings, including the labour dimension of trafficking in human beings, taken from:

J'ai le privilège de représenter un secteur où les gens possèdent un haut niveau d'éducation et où se trouve ce grand établissement d'enseignement qu'est l'Université de la Colombie-Britannique. Par conséquent, il y a dans ma circonscription de nombreux avocats, notamment des spécialistes du droit constitutionnel, des professeurs de politiques publiques et des professeurs de science politique qui sont fort intéressés par nos institutions démocratiques.
I have the privilege to represent an area with a highly educated public and the great institution of UBC, so there are many people who are lawyers, constitutional lawyers, professors of public policy, and professors of political science who have a great deal of interest in our democratic institutions.

Mme Smart: Les différents centres d'observation du pays possèdent l'équipement voulu pour évaluer notamment le smog et certaines émissions atmosphériques, mais je ne suis pas spécialiste de cette question.
Ms Smart: We do have monitoring equipment at various stations across the country that sample air for smog and all kinds of emissions, but that is not my area of expertise.