Vertaling van "spécialistes et administrateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]
Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]

administrateur à l'instance | administrateur aux fins de l'instance | administrateur aux fins d'instance | administrateur d'instance
administrator ad litem | litigation administrator

administrateur principal
Administrator - top

administrateur hors classe [ administratrice hors classe | fonctionnaire hors classe | spécialiste hors classe ]
Senior Officer

Administrateur national spécialiste des questions de développement et des problèmes liés au virus de l'immunodéficience humaine (VIH)
HIV and Development National Professional Officer

administrateur à titre complétif | administrateur des biens non administrés | administrateur, administratrice des biens non administrés
administrator de bonis non

administrateur de télécommunication | administrateur télécoms | administrateur de télécom | technicien en télécommunications/technicienne en télécommunications
telecommunication administrator | telecommunications administrators | telecommunications administrator | telecommunications engineering technician

spécialiste en audit par ordinateur [ spécialiste de l'audit informatique | spécialiste en audit informatique | spécialiste de l'audit informatisé | spécialiste en vérification par ordinateur | spécialiste de la vérification informatique | spécialiste en vérification informatique | spécialiste de la véri ]
computer audit specialist

spécialiste hospitalier
Hospital specialist

spécialiste en gériatrie
Geriatrician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. invite le Conseil à examiner les options en ce qui concerne la création d'une "force de riposte pour la sécurité humaine" intégrée civile et militaire,, qui serait chargée d'opérations de sécurité humaine et composée de quelque 15 000 membres, dont un tiers au moins seraient des spécialistes civils (notamment des officiers de police, des observateurs des droits de l'homme, des spécialistes et administrateurs du développement et de l'action humanitaire); considère qu'une telle force, faisant fond sur des structures préexistantes de la PESD, pourrait être constituée en puisant dans les troupes spécialisées et les capacités civiles déjà mises à disposition par les États membres comme les capacités prévues dans le contexte des objectifs prioritaires civils et militaires, des groupes de combat et des équipes d'intervention civile), et pourrait également inclure un service volontaire de sécurité humanitaire combinant un corps de paix civil et le corps volontaire européen d'aide humanitaire envisagé dans le traité de Lisbonne;
25. Calls on the Council to examine options for the setting-up of an integrated civil-military "Human Security Response Force" to carry out human security operations, composed of about 15 000 personnel, of whom at least one third would be civilian specialists (such as police officers, human rights monitors, development and humanitarian specialists and administrators); considers that the Force, building on already existing ESDP structures, could be drawn from dedicated troops and civilian capabilities already made available by Member States (such as the capabilities made available under the military and civilian Headline Goals, the Battle Groups and the Civilian Response Teams) and could also include a "Humanitarian Security Volunteer Service" that would combine a Civil Peace Corps as proposed by Parliament and the European Voluntary Humanitarian Aid Corps envisaged in the Lisbon Treaty;

Au cours de la même période, il devrait toutefois être possible, dans des cas exceptionnels et après avoir épuisé les possibilités de recrutement à partir de ces trois sources exclusives, de recruter en dehors de celles-ci du personnel d’appui technique de niveau administrateur (AD), nécessaire au bon fonctionnement du SEAE, tels que des spécialistes dans les domaines de la gestion de crise, de la sécurité et des technologies de l’information.
During the same period, it should however be possible, in exceptional cases and after having exhausted the possibilities of recruiting from the three exclusive sources, to recruit from outside those sources technical support staff at Administrator (AD) level necessary for the good functioning of the EEAS, such as specialists in the areas of crisis management, security and IT.

- l'échange d'enseignants, de formateurs, d'administrateurs et autres spécialistes concernés,
- exchanges of teachers, trainers, administrators, and other relevant specialists,

l’échange d’enseignants, de formateurs, d’administrateurs et autres spécialistes concernés.
exchanges of teachers, trainers, administrators and other relevant specialists.

l'échange d'enseignants, de formateurs, d'administrateurs et autres spécialistes concernés;
exchanges of teachers, trainers, administrators and other relevant specialists;

- l'échange d'enseignants, de formateurs, d'administrateurs et autres spécialistes concernés;
- exchanges of teachers, trainers, administrators, and other relevant specialists;

- l'échange d'enseignants, de formateurs, d'administrateurs et autres spécialistes concernés, des efforts étant déployés pour assurer une répartition égale entre femmes et hommes dans chaque catégorie et discipline;
- exchanges of teachers, trainers, administrators, and other relevant specialists with a view to achieving an even gender distribution within each category and subject area;

Plus de 300 participants sont attendus, spécialistes et administrateurs impliqués dans la gestion des flux d'information et des documents électroniques, en provenance des Etats membres et d'autres pays européens ainsi que des Etats-Unis et du Canada.
More than 300 participants are expected, specialists and executives involved in the management of information flow and electronic records, coming from the Member States and other European countries as well as from the United States and Canada.

Le bureau du programme d'avions de combat interarmées regroupe des spécialistes, des administrateurs de projet, des ingénieurs et des experts en essais et en coûts qui ont consacré des centaines de milliers d'heures de travail minutieux au projet.
The joint strike fighter program office work is based on hundreds of thousands of hours of detail work by experts, project managers, engineers, test experts, and costers.