Traduction de «spécialistes du milieu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien spécialiste de l'environnement [ technicienne spécialiste de l'environnement | technicien spécialiste du milieu | technicienne spécialiste du milieu ]
environmental technician

technicien-spécialiste du milieu
environmental technologist

aide-spécialiste du milieu de l'enfant
child life aide

ami de l'environnement | environnementaliste | hygiéniste du milieu | spécialiste de l'environnement
environmentalist | hygienist

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier
rattan furniture weaver | willow furniture weaver | wicker furniture maker | wicker-furniture creator

infirmier spécialisé | infirmier spécialiste | infirmier spécialiste clinique | infirmier spécialiste/infirmière spécialiste
cardiovascular nurse | nurse specialist | heart failure nurse | specialist nurse

chiropracteur spécialiste | chiropracteur spécialiste/chiropractrice spécialiste | chiropractrice spécialiste
licensed specialised chiropractor | specialised chiropractor | specialised neuromusculoskeletal therapist | specialist chiropractor

spécialiste réseau confirmé | spécialiste réseau confirmée | spécialiste réseaux confirmé | spécialiste réseaux confirmée | spécialiste réseau expérimenté | spécialiste réseau expérimentée | spécialiste réseaux expérimenté | spécialiste réseaux expérimentée
senior network specialist

ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé
occupational therapist | OT [Abbr.]

milieu de production à apport d'intrants faible | milieu de production à faible apport d'intrants | milieu de production à faible utilisation d'intrants
low-input production environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a des spécialistes de droite, des spécialistes du milieu rural.
You can get a righty expert. You can get a rural expert.

Nous entretenons des discussions directes avec les spécialistes du milieu en vue de connaître leur point de vue et d'examiner quelles sont leurs relations avec le Centre national des Arts.
We hold direct discussions with industry specialists with a view to learning their point of view and examining what their relationships are with the National Arts Centre.

Bon nombre de scientifiques et d’organisations non gouvernementales de premier plan, spécialistes du milieu maritime, plaident en faveur de l’adoption d’un tel plan sur la réduction. D’ailleurs, plusieurs États membres de la FAO se sont déjà engagés à soutenir une telle proposition lors de la prochaine réunion du comité des pêches de la FAO qui aura lieu en mars prochain.
A great many leading marine scientists and NGOs advocate the adoption of such a plan, and several member nations of the FAO have already committed to supporting such a proposal at the next meeting of the FAO Committee on Fisheries in March 2005.

180 scientifiques et ONG de premier plan, spécialistes du milieu maritime, plaident en faveur de l'adoption d'un plan international d'action sur la réduction des prises accessoires et plusieurs États membres de la FAO se sont déjà engagés à soutenir une telle proposition lors de la prochaine réunion du comité des pêches (COFI) de la FAO en mars 2005.
180 leading marine scientists and NGOs advocate the adoption of an IPOA on Bycatch Reduction and several member nations of the FAO have already committed to supporting such a proposal at the next meeting of the FAO Committee on Fisheries (COFI) in March 2005.

Or, vous le savez, je siège au Comité de la justice, et j'ai eu l'occasion de poser des questions à nos spécialistes du milieu carcéral (1330) Je leur ai demandé, très simplement, quand quelqu'un est enfermé pour une certaine période de temps, disons 10 ans, à quel moment commence sa réhabilitation?
As you know, I sit on the justice committee, and I had a chance to put questions to our experts in this field (1330) I simply asked them when, if a person is locked up for a certain period of time, let us say 10 years, does the rehabilitation process start?

Un groupe de travail composé de spécialistes du milieu du sport a recommandé la création d’un nouveau système d’envergure nationale pour le règlement des différends.
A working group composed of experts from the sport community recommended the creation of an alternative dispute resolution system with a national reach.

Je pense que l'opinion répandue chez les spécialistes du milieu des finances est en fait qu'il est insensé d'imposer une limite à la mesure dans laquelle les gens peuvent diversifier leurs actifs.
I think the common view now amongst people in the financial community is in fact that it makes no sense to have a limit on the extent to which people can diversify.