Vertaling van "spécialistes du développement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécialiste du développement organisationnel [ spécialiste en développement organisationnel | spécialiste du DO ]
organizational development specialist [ organization development specialist | organizational development professional | OD specialist ]

spécialiste du développement industriel
industrial development officer

Spécialiste du développement industriel adjoint de 1re classe
Associate Industrial Development Officer

Spécialiste du développement industriel adjoint de 2e classe
Assistant Industrial Development Officer

spécialiste en développement
development specialist

spécialiste du développement
development worker

économiste spécialiste du développement industriel et des financements
Industrial Development and Finance Economist

pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste
clinical pharmacologist | expert in pharmacy | advanced pharmacist | specialist pharmacist

spécialiste réseau confirmé | spécialiste réseau confirmée | spécialiste réseaux confirmé | spécialiste réseaux confirmée | spécialiste réseau expérimenté | spécialiste réseau expérimentée | spécialiste réseaux expérimenté | spécialiste réseaux expérimentée
senior network specialist

chroniqueur au travail | chroniqueuse au travail | reporteur spécialiste du monde du travail | reportrice spécialiste du monde du travail | reporteur spécialiste du domaine du travail | reportrice spécialiste du domaine du travail
labor reporter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les travaux consacrés aux droits de propriété intellectuelle sont axés sur la production d’un ensemble d’outils permettant la mise en place de collaborations transfrontières avec la participation d’organismes publics de recherche, ainsi que sur la mise au point des éléments de base à prendre en compte pour développer les compétences des spécialistes du transfert de technologies en Europe.
The work on IPR focuses on producing a toolkit for setting up cross-border collaborations involving public research organisations, and producing key building blocks for development of skills for Technology Transfer professionals across Europe.

Parmi les 9000 spécialistes membres de CANADEM, il y a 2 100 spécialistes des droits de la personne, 2 500 spécialistes de la gouvernance, 900 spécialistes de la réforme policière et 2 200 spécialistes du développement.
CANADEM's 9,000 sectoral experts include 2,100 human rights experts, 2,500 governance experts, 900 police reform experts and 2,200 development experts.

Il fait partie de l'Entente de partenariat pour le développement économique de l'Ouest conclue avec la province de l'Alberta et comporte trois volets : les Fonds pour les projets de développement économique des régions rurales, l'engagement de spécialistes du développement économique pour travailler directement avec les collectivités au lancement de leurs initiatives, et le financement des Alliances régionales de développement économique ou ARDE.
It is part of the Western Economic Partnership Agreement with the Province of Alberta and includes three components: the rural CED pilot project funds; hiring CED specialists to work directly with communities in developing their initiatives; and funding for the regional economic development alliances, or REDAs.

Ce serait une grave erreur de nous débarrasser de nos spécialistes politiques, de nos spécialistes en immigration et de nos spécialistes en développement international, et d'affirmer que la seule raison d'être des ambassades canadiennes à l'étranger, c'est de promouvoir les entreprises canadiennes.
It would be a huge mistake to throw away our political specialists, our immigration specialists, and our international development specialists and say that the only purpose of Canadian embassies abroad is to promote Canadian business.

reconnaît les défis à long terme relatifs à l'agriculture et l'horticulture durables et invite la Commission et les États membres à développer un plan d'investissement à long terme accordant la priorité à une approche sectorielle, avec une continuité du financement, destiné à la recherche fondamentale et à la recherche appliquée; demande à la Commission et aux États membres d'améliorer la formation des spécialistes de l'agriculture durable, ainsi qu'à veiller à ce que des experts puissent être consultés.
Recognises the long-term challenges associated with sustainable agriculture and horticulture, and calls on the Commission and the Member States to develop a long-term investment plan, assigning priority to a sectoral approach, with continuity of funding, for basic and applied research, and asks the Commission and the Member States to improve training for specialists in sustainable agriculture, and to ensure that expert consultation is available.

Les États membres devraient, en particulier, encourager le développement professionnel continu des médecins, des médecins spécialistes, des médecins généralistes, des infirmiers responsables des soins généraux, des praticiens de l’art dentaire, des praticiens de l’art dentaire spécialistes, des vétérinaires, des sages-femmes, des pharmaciens et des architectes.
Member States should in particular encourage continuous professional development for doctors of medicine, medical specialists, general practitioners, nurses responsible for general care, dental practitioners, specialised dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects.

Pour bien des spécialistes du développement, il est parfois problématique, d’envoyer sur le terrain des journalistes et d’autres spécialistes du développement dans le but de démontrer aux Canadiens que leur argent fait œuvre utile en Afghanistan.
Many development workers pointed out that sending reporters and other development workers to try to demonstrate to Canadians that their money is doing valuable work in Afghanistan is sometimes problematic.

Afin de garantir que ces nouvelles technologies représentent des choix responsables à l'égard de la société, recueillent l'adhésion du public et suivent une voie de développement efficace, une participation active et précoce des régulateurs, des spécialistes des questions éthiques, des patients et de la société dans son ensemble aux activités décrites ci-dessus sera nécessaire.
With a view to ensuring socially responsible choices, public acceptance and an efficient development pathway for these new technologies, an active and early involvement in the above activities of regulators, experts on ethics, patients and society at large will be necessary.

En ce qui concerne les financements publics, des mesures importantes ont été prises afin d'améliorer l'efficacité globale des marchés communautaires de capital-investissement: la Commission a clarifié sa politique à l'égard des aides d'État, le FEI a renforcé et parfaitement défini son rôle de spécialiste "capital-risque" du groupe BEI, ce dernier ainsi que la Commission ont signé un mémorandum sur le cofinancement d'activités de R D, le capital-investissement intervient davantage dans le développement régional et certains instruments communautaires ont été réorientés vers les financements de départ.
In the area of public funding important steps have been taken to improve the overall efficiency of Community risk capital markets: the Commission has clarified its policy towards state aid; the EIF has strengthened and fully defined its role as the risk capital arm of the EIB Group; the EIB Group and the Commission have signed a joint memorandum to co-finance RD activities; risk capital is becoming more involved in regional development; and some Community instruments have been redirected toward early stage finance.

Tous les PVD eligibles Expertise exterieure Don 4 000 000 ECU Les credits affectes a ce projet ont deux buts, soit : - financer des etudes et de l'assistance technique selon une procedure acceleree et limitee dans chaque cas a une contribution maximum de la CEE de 0,5 MioEcu. - permettre a la Commission de mettre en place dans les pays beneficiaires de cette aide et notamment au sein des delegations regionales un petit nombre de specialistes de developpement.
All Eligible Non-Associated Services of External Countries Exports Grant: 4 000 000 ECU The aim of the funds allocated to this general item is twofold, namely: (i) to finance studies and technical assistance by expedited procedure and with a maximum EEC contribution of 0.5 MIO ECU in each case; (ii) to enable the Commission to install in the countries receiving such aid, particularly in the regional Delegations, a small number of development specialists.