Traduction de «spécialistes des services » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éducateur spécialiste du service social | moniteur de service social | spécialiste de l'enseignement du service social
social work educator

spécialiste des services de banque d'investissement [ spécialiste des services de banque d'affaires ]
merchant banker [ investment banker ]

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier
rattan furniture weaver | willow furniture weaver | wicker furniture maker | wicker-furniture creator

chiropracteur spécialiste | chiropracteur spécialiste/chiropractrice spécialiste | chiropractrice spécialiste
licensed specialised chiropractor | specialised chiropractor | specialised neuromusculoskeletal therapist | specialist chiropractor

infirmier spécialisé | infirmier spécialiste | infirmier spécialiste clinique | infirmier spécialiste/infirmière spécialiste
cardiovascular nurse | nurse specialist | heart failure nurse | specialist nurse

spécialiste en audit par ordinateur [ spécialiste de l'audit informatique | spécialiste en audit informatique | spécialiste de l'audit informatisé | spécialiste en vérification par ordinateur | spécialiste de la vérification informatique | spécialiste en vérification informatique | spécialiste de la véri ]
computer audit specialist

spécialiste réseau confirmé | spécialiste réseau confirmée | spécialiste réseaux confirmé | spécialiste réseaux confirmée | spécialiste réseau expérimenté | spécialiste réseau expérimentée | spécialiste réseaux expérimenté | spécialiste réseaux expérimentée
senior network specialist

spécialiste fonctionnel de la gestion de l'information [ spécialiste fonctionnelle de la gestion de l'information | spécialiste fonctionnel de la GI | spécialiste fonctionnelle de la GI | spécialiste fonctionnel en gestion de l'information | spécialiste fonctionnelle en gestion de l'information | spécialiste fonctionne ]
information management functional specialist [ IM functional specialist ]

ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé
occupational therapist | OT [Abbr.]

spécialiste des opérations du fournisseur de services financiers
specialist in the operation of the financial service supplier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De l’ Agence des douanes et du revenu du Canada : Phil Jolie, coordonnateur, Industries de fabrication et des services, Service des spécialistes des industries, Direction générale des programmes d'observation; Bill MacGregor, spécialiste de l'agriculture, Service des spécialistes des industries, Direction générale des programmes d'observation.
From the Canada Customs and Revenue Agency: Phil Jolie, Coordinator, Manufacturing and Service Industries, Industry Specialist Services, Compliance Programs Branch; Bill MacGregor, Agriculture Specialist, Industry Specialist Services, Compliance Programs Branch.

Les spécialistes des domaines de l’impression, de la gravure et de la détection des billets et des pièces de monnaie contrefaits, ainsi que des services de renseignements et tous les autres groupes de spécialistes concernés, peuvent également participer.
Specialists in the areas of printing, engraving and of detecting counterfeit notes and coins, as well as in intelligence and any other group of specialists concerned may also participate.

Les BRA devraient avoir une structure pluridisciplinaire réunissant des spécialistes des services policiers, judiciaires, fiscaux, sociaux et douaniers, ainsi que de tout autre service compétent.
AROs should have a multidisciplinary structure comprising expertise from law enforcement, judicial authorities, tax authorities, social welfare, customs and other relevant services.

La coopération entre autorités nationales dans ce domaine passe principalement par le réseau informel CARIN (spécialistes des services policiers et judiciaires en matière de recouvrement et de confiscation des avoirs) [17].
Cooperation between national authorities in this field takes place mostly through the informal CARIN network (law enforcement and judicial experts on confiscation and asset recovery)[17].

Aux fins de la présente communication, les portails d'information sur la santé, les systèmes de dossiers informatisés de santé[7], la transmission électronique de prescriptions ou l'orientation du patient vers un spécialiste (prescription en ligne, orientation vers un spécialiste par voie électronique) ne sont pas considérés comme des services de télémédecine.
Health information portals, electronic health record systems[7], electronic transmission of prescriptions or referrals (e-prescription, e-referrals) are not regarded as telemedicine services for the purpose of this Communication.

i) spécialistes des services informatiques, des services de télécommunication et des questions comptables du fournisseur de services financiers; et
(i) specialists in computer services, telecommunication services and accounts of the financial service supplier; and

Membres de l’équipe RSMUEL : Capitaine William Casey, Tony Comella, pompier, Chuck Guy, pompier, Martin McRae, pompier, Chris Rowland, pompier, Todd Tsukamoto, pompier, Geoff Boisseau, pompier, Don Sorel, Allan Wingfield (secours d’urgence); Gary Shackleton, chef de l’équipe de sauvetage RSMUEL; Shawn Sweeney, instructeur, RSMUEL; Bill Neadles, directeur de la recherche, RSMUEL; Steve Sadler, spécialiste des fouilles techniques, RSMUEL; Max Carter, spécialiste du dressage des chiens de recherche, RSMUEL; Todd Garbutt, spécialiste du dressage des chiens de recherche, RSMUEL; David O’Brien, spécialiste du dressage des chiens de recherche, RSMUEL; Sandra Manson, spécialiste du dressage des chiens de recherche, RSMUEL; Scott Fowls, dresseur de chiens, RSMUEL; George Wayne, conducteur d’équipement lourd, RSMUEL; Greg Snooks, conducteur d’équipement lourd, RSMUEL; Don Sorel, conducteur d’équipement lourd, RSMUEL; Stephane Mailoux, membre de l’équipe mixte d’intervention CBRN de Toronto; Doug Silver, capitaine des opérations spéciales, Service d’incendie de Toronto;
HUSAR Team members: Captain William Casey, Tony Comella, Fire Fighter (FF), Chuck Guy (FF), Martin McRae (FF), Chris Rowland (FF), Todd Tsukamoto (FF), Geoff Boisseau (FF), Don Sorel, Allan Wingfield (EMS); Gary Shackleton, HUSAR Rescue Squad Leader; Shawn Sweeney, HUSAR Instructor; Bill Neadles, HUSAR Search Manager; Steve Sadler, HUSAR Technical Search Specialist; Max Carter, HUSAR Canine search Specialist; Todd Garbutt, HUSAR Canine Search Specialist; David O’Brien, HUSAR Canine Search Specialist; Sandra Manson, HUSAR Canine Search Specialist; Scott Fowls, HUSAR Dog Trainer; George Wayne, HUSAR Heavy Equipment Operator; Greg Snooks, HUSAR Heavy Equipment Operator; Don Sorel, HUSAR Heavy Equipment Operator, Stepahne Mailoux,

La structure proposée des IRSC reconnaît aussi l'importance de ce qu'on pourrait appeler la biodiversité, la nécessité d'une interaction entre les idées des spécialistes en recherche fondamentale qui travaillent dans leurs laboratoires, des spécialistes en recherche clinique qui essaient de nouveaux traitements avec les patients, des spécialistes en recherche sur les services de santé qui essaient de nouvelles façons d'organiser le système et des spécialistes en sciences sociales qui étudient la santé des populations.
CIHR's proposed structure also recognizes the importance of what you might call biodiversity, the need for interaction between the ideas of basic scientists labouring at their laboratory benches, clinical investigators trying new treatments with patients, health services researchers experimenting with new ways of organizing the system, and social scientists exploring the health of populations.

M. Stewart-Patterson: D'après ce que j'ai pu comprendre, si je veux consulter un spécialiste pour un service qui pourrait m'être fourni par mon omnipraticien, je peux le faire, bien que le spécialiste assure ces services dans le cadre du système public.
Mr. Stewart-Patterson: My understanding is, that if I want to see a specialist for a service that would be covered by my GP I can do that even though the specialist is providing services within the public system.

D'après ce que j'ai pu comprendre, il existe un groupe de spécialistes en Colombie-Britannique qui font partie du système public qui assure directement des services au public, moyennant rétribution; il s'agit d'un service d'accès direct à des conseils de spécialistes.
My understanding is that a group of specialists in British Columbia operate within the public system that nonetheless provides directly to the public, for a fee, direct access to specialist advice.