Vertaling van "spécialistes des questions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Spécialiste des questions sociales
Senior Social Affairs Officer

Administrateur national spécialiste des questions de développement et des problèmes liés au virus de l'immunodéficience humaine (VIH)
HIV and Development National Professional Officer

Spécialiste des questions politiques
Political Affairs Officer

Spécialiste des questions d'environnement et de développement
Environment and Development Officer

spécialiste des questions politiques
campaigner | political consultant | political affairs officer | political aide

Spécialiste des questions artistiques et de composition
Art and Design Officer

Spécialiste des questions scientifiques
Scientific Affairs Officer

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier
rattan furniture weaver | willow furniture weaver | wicker furniture maker | wicker-furniture creator

infirmier spécialisé | infirmier spécialiste | infirmier spécialiste clinique | infirmier spécialiste/infirmière spécialiste
cardiovascular nurse | nurse specialist | heart failure nurse | specialist nurse

spécialiste réseau confirmé | spécialiste réseau confirmée | spécialiste réseaux confirmé | spécialiste réseaux confirmée | spécialiste réseau expérimenté | spécialiste réseau expérimentée | spécialiste réseaux expérimenté | spécialiste réseaux expérimentée
senior network specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les spécialistes des questions liées à l'application des lois ont exprimé la crainte que l'anonymat ne débouche sur l'absence de responsabilité et ne fasse dangereusement obstacle à l'arrestation de certains auteurs d'infractions.
Law enforcement experts have expressed concern that anonymity may result in non-accountability and could seriously impede the possibility to catch certain criminals.

Cependant, d'autres représentants d'entreprises et des spécialistes des questions relatives au respect de la vie privée ont déclaré que, sans anonymat, il est impossible de garantir les droits fondamentaux.
[51] However, other industry representatives and privacy experts have stated that without anonymity it is not possible to guarantee fundamental rights.

Dans un premier temps, les États membres nommeront des fonctionnaires, le groupe de travail Article 29 sur la protection des données désignera des experts en technologie et des spécialistes des questions relatives au respect de la vie privée, et des représentants des entreprises et des consommateurs seront choisis en étroite liaison avec leurs organisations représentatives.
At a first stage, this will include public officials to be named by Member States, technology experts, privacy experts to be appointed by the Art. 29 Data Protection Working Party and industry and consumer representatives to be identified in close consultation with industry and consumers associations.

En outre, l'agence a été chargée par son règlement fondateur d’autres tâches liées au SIS II, telles que la formation relative à l’utilisation technique du SIS II, en particulier à l’intention du personnel SIRENE, et la formation de spécialistes des questions techniques concernant le SIS II dans le cadre de l’évaluation de Schengen.
In addition, eu-LISA has been tasked by its founding Regulation with other tasks related to SIS II, such as training on the technical use of SIS II, in particular for SIRENE staff and the training of experts on the technical aspects of SIS II in the framework of Schengen evaluation.

des tâches liées à la formation relative à l’utilisation du SIS II, en particulier à l’intention du personnel Sirene (Sirene — Supplément d’information requis aux entrées nationales), et à la formation de spécialistes des questions techniques concernant le SIS II dans le cadre de l’évaluation de Schengen.
tasks relating to training on the technical use of SIS II, in particular for SIRENE-staff (SIRENE — Supplementary Information Request at the National Entries) and training of experts on the technical aspects of SIS II in the framework of Schengen evaluation.

Afin de garantir que ces nouvelles technologies représentent des choix responsables à l'égard de la société, recueillent l'adhésion du public et suivent une voie de développement efficace, une participation active et précoce des régulateurs, des spécialistes des questions éthiques, des patients et de la société dans son ensemble aux activités décrites ci-dessus sera nécessaire.
With a view to ensuring socially responsible choices, public acceptance and an efficient development pathway for these new technologies, an active and early involvement in the above activities of regulators, experts on ethics, patients and society at large will be necessary.

Il sera, en outre, indispensable d'impliquer les principales parties prenantes - qui peuvent être, selon le cas, les industriels, les prestataires de soins et les médecins, les décideurs, les autorités de réglementation, les associations de patients ou encore les spécialistes des questions éthiques - dans la mise en oeuvre de ce thème de recherche.
In addition, an essential element will be to involve key stakeholders, for example, as appropriate industry, healthcare providers and physicians, policy makers, regulatory authorities, patient associations, and experts on ethical matters, etc. in implementing the theme.